THIS REQUIRES - 日本語 への翻訳

• これには
• そのためには
• それには
• このためには
• これが必要です

英語 での This requires の使用例とその 日本語 への翻訳

This requires the WAVE OnCloud Employee to associate the WAVE user as a Subscriber and provide them with a unit ID.
これには、WAVEOnCloud従業員がWAVEユーザーを加入者として関連付け、それらにユニットIDを提供することが必要です。

This requires the receiving and processing of image data to also be carried out at high speed, doesn't it?
それには、画像データの受信と処理も高速でなければいけませんね？

This requires identifying the application on very first packet to steer it to its proper destination.
そのためには、最初のパケットでアプリケーションを識別して、適切な宛先に誘導する必要があります。

Communication interface with technician/doctor This requires the ability to display information as well as receive input from the medical team.
技術者や医師との通信インタフェースこれには、情報を表示したり、医療チームから入力を受け取ったりする機能が必要です。

This requires the muscles to constantly readjust their activation levels.
このためには筋肉が常に活性化度を再調整する必要があるのです。

This requires the Exuberant ctags program, mentioned above. It offers an.
それには上述したExuberantctagsが必要です。このプログラムにはディレクトリツ。

This requires a high level of accuracy in the simulation of the system environment.
そのためには、システム環境のシミュレーションにも高い精度が要求されます。

This requires additional communication between the grid, charging station, and vehicle electronics.
これには、グリッド、充電スタンド、および車両エレクトロニクス間の追加通信が必要です。

This requires that the kernel have been compiled with a watchdog(4) compatible device.
このためには、カーネルがwatchdog(4)[英語]互換のデバイス付きでコンパイルされていることが必要です。

This requires the marketer to understand and connect with the audience requirement.
これが必要です理解し、接続するためのマーケティング担当者観客の要件に。

This requires a coherent and secure information environment that governs all aspects of the development process throughout the lifecycle of a vessel or platform.
これには、船舶またはプラットフォームのライフサイクル全体にわたる開発プロセスのすべての側面を管理する、一貫したセキュアな情報環境が必要です。

This requires embracing people-centric security and empowering developers to take responsibility for security measures.
そのためには、人間を中心に置いたセキュリティを取り入れ、開発者がセキュリティ対策に責任を持つようにすることが求められます。

This requires that you select for this import the Update existing records and add new ones option.
このためには、このインポートで[既存レコードを更新し、新規レコードを追加する]オプションを選択する必要があります。

This requires substantial investment in innovative products and new technologies, as well as in the expansion of our worldwide production network.
そのためには、革新的製品や新技術に加えて、世界的な生産体制の拡大に対しても大規模な投資が必要となります。

This requires challenging homeostasis- getting out of your comfort zone- and forcing your brain or you body to adapt.
それにはホメオスタシスに抗い，自分のコンフォート・ゾーンの外に踏み出し，脳や身体に適応を強いることが必要だ。

But this requires developing the strategies which can marry the needs of children and teachers in education.
しかし、これには、教育における子どもや教師のニーズと結婚できる戦略の開発が必要です。

This requires the preparation of multiple calibration levels, analysis of the samples by liquid chromatography, and calculation/reporting of the results.
このためには複数の校正レベルでの標準溶液の調製、液体クロマトグラフィーによるサンプル分析、結果の計算・レポートが必要です。

This requires you to first of all free yourself from the prison of negative thinking.
そのためには、まず自分をネガティブ思考から解放することです。

This requires set-based design thinking and the ability to pivot, if necessary, to a different concept of the solution.
それには、セットベースの思考と、必要であればソリューションを異なるコンセプトへと方向転換する能力が必要になる。

This requires thinking about the various barriers placed on those living with disabilities, from massive economic restrictions to difficulty accessing certain experiences.
これには、経済的制約から特定体験における困難まで、障害のある人が直面するさまざまな障壁を考える必要があります。