THIS THINKING - 日本語 への翻訳

• この考え方は
• この考えは
• この思考
• この考える
• こういう考え方は

英語 での This thinking の使用例とその 日本語 への翻訳

This thinking works to a point.
この考え方がポイントになります。

This thinking has two errors.
この考えには２つの間違いがあります。

I hope this thinking will also change eventually.
いずれ、この考え方も変わると思います。

This thinking, this way of life.
その考え、その生き方。

This thinking followed me into marriage.
こんな思いが結婚へと駆り立てたのである。

Any logical person would agree with this thinking.
普通の人なら、この考えに賛成するでしょう。

This thinking is important to their work.
この思考が、仕事に大切。

Wonder when we will get out of this thinking.
一体、いつになったらこの発想から抜け出せるのだろう。

We need to apply this thinking to poverty as well.
貧困に関しても、この考え方でいきたい。

Let me show you the errors of this thinking.
さて、この考えの誤りを指摘せよ。

I applied this thinking to individuals.
その考え方を個人にも応用するのです。

This thinking almost disappeared.
そんな考え方はほぼなくなりました。

All this thinking is making me not sleep.
色んな思いが、俺を眠らせてはくれない。

I would agree with this thinking right now as well.
私も、この考えに今から賛同です。

But do you know that this thinking is wrong?
この考えが誤りであるということをご存じでしょうか。

And HBO isn't alone in this thinking.
本庶氏は、この考えにおいて独りではない。

This thinking is rubbish.
こんな考えはクズ。

Now, to apply this thinking to the human body.
では、この考えを人体に応用してみよう。

According to this thinking.
そしてこの考え方によれば。

How dangerous this thinking is.
この考え方が如何に危険か。