THIS THINKING in French translation

• cette réflexion
• cette pensée
• cette idée
• ce raisonnement
• ça pensant
• ces pensées

Examples of using This thinking in English and their translations into French

The results of this thinking can be seen in the Mercedes-Maybach Ultimate Luxury model, which was unveiled at the Auto China show last spring
On a pu voir le résultat de cette réflexion sous la forme de la Mercedes-Maybach Ultimate Luxury dévoilée au Salon Auto China au printemps dernier

When we apply this thinking to the past civilizations,
Quand nous appliquons ce raisonnement aux peuples anciens,

If internal normalcy in delusional thinking does not correspond to social standards, and if this thinking is exclusive to itself,
Si la normalité interne à une pensée délirante ne correspond pas aux critères sociaux, et si cette pensée est exclusive à elle-même,

We invite fresh thinking related to the future of aid that can inform the ongoing discourse on development assistance and to make this thinking available to policymakers and key stakeholders.
L'objectif principal de ce concours est d'inviter une réflexion inédite sur l'avenir de l'aide dans le but de contribuer au débat actuel sur l'aide au développement et de mettre cette réflexion à la disposition des décideurs et des principales parties prenantes.

The NSGRP does not leave all this thinking disconnected to the realities of running a government:
La NSGRP ne laisse pas toutes ces pensées déconnectées des réalités du fonctionnement d'un gouvernement:

are a result of this thinking.
sont le résultat de cette réflexion.

to lay down the foundations of this thinking.
pour poser les fondements de cette réflexion.

While all that we have seen above leads us to think that such an earthquake is precisely what we need, this thinking could in fact lead to further problems for the EU
Bien que ce qui précède nous amène à considérer qu'un tel séisme serait absolument nécessaire, cette réflexion pourrait au contraire créer de nouveaux problèmes pour l'UE

We also constituted a widely disparate group of individuals who agreed to work with the Carold Institute for two years and to enrich this thinking in the context of a learning circle.
Nous avons également constitué un groupe hétérogène de personnes, qui ont accepté de se joindre au Carold Institute pendant deux ans, pour approfondir cette réflexion dans le cadre d'un cercle d'apprentissage.

The most recent WCC documents provide some background for this thinking process in Busan:"The Church: Towards a Common Vision,""Together towards Life:
À Busan, les documents de fond pour cette réflexion seront les récents textes du COE« L'Église- Vers une vision commune»,« Ensemble vers la vie- Mission

This thinking seems confirmed by the official receptions for the Iraqi Shiite leader Moqtada Sadr in Riyadh[ 4]
Cette idée semble confirmée par les réceptions officielles du leader chiite irakien Moqtada Sadr à Riyad[ 4]

it was precisely this lack of concern, this thinking in reference to and yet out of the Modern box,
c'était précisément ce manque, cette réflexion en référence et pourtant hors de la tradition moderne,

where the future returns from an investment are expected to outweigh the cost of borrowing.15 Under this thinking, government borrowing should not be used to finance a permanent increase in current expenditure.
d'un investissement doivent être plus importants que le coût de l'emprunt.13 Dans cette logique, un emprunt public ne devrait pas être utilisé pour financer une augmentation permanente des dépenses courantes.

In line with this thinking, the Government has earmarked 40 per cent of public expenditure for the social sector, which is broken down as follows:
Sur la base de ce raisonnement, le Gouvernement a affecté 40% des dépenses publiques au secteur social réparties de la manière suivante: éducation

This thought process led to the creation of the GJ Refrigeration Services.
Cette réflexion a abouti à la création de GJ Services Froid.

And in this thought they find a kind of ease.
Et trouvent en cette pensée une espèce d'aisance.

I have had this thought myself, but eventually decided against it.
J'ai eu cette pensée moi même, mais finalement décidé contre.

Students might find it of use to ponder upon this thought.
Les étudiants trouveront sans doute utile de réfléchir à cette idée.

This thought filled him with tenderness.
Cette pensée l'attendrissait.

This thought never crossed our minds.
Cette pensée ne nous a jamais effleuré l'esprit.