THROUGHOUT THE SUMMER - 日本語 への翻訳

• 夏の

英語 での Throughout the summer の使用例とその 日本語 への翻訳

Sunshine levels are good throughout the summer and rainfall is minimal making it one of Tenerife's high seasons.
サンシャインのレベルは夏を通して良好であり、降水量は少なく、テネリフェ島のハイシーズンの1つになっています。

The siege lasted throughout the summer, but when the city capitulated in March 1086 only Noto was still under Saracen dominion.
包囲は夏を通して続いたが1086年3月に降伏し、ノートのみがサラセンの領域に残ったままであった。

Nevertheless, sporadic shooting could be heard in the area of the Ghetto throughout the summer of 1943.
しかし、1943年の夏頃まではゲットーの地域で散発的な銃声が聞こえていた。

All three competing bills were the subject of Judiciary Committee hearings throughout the summer.
つの競合する法案はその年の夏を通じて司法委員会の公聴会の議題となった。

From April throughout the summer that year, the Islands were pushed to the brink, almost to capitulation.
その年の４月から夏を通して、島はほとんど降伏寸前の瀬戸際まで押し込まれました。

TKOL RMX 1234567' is a CD compilation which collates all the 12” remixes that have been released throughout the summer.
TKOLRMX1234567はこの夏を通してリリースされた12インチリミックスをすべて揃えコンパイルしたCDとなっています。

The Conspirators spearfished individuals affiliated with the Clinton Campaign throughout the summer of 2016.
共謀者たちは、２０１６年夏の間、クリントン選対の関係者たちにスピアフィッシングを仕掛けていた。

The guitar was played throughout the summer of 1963 whilst George Harrison's regular guitar underwent repairs.
このギターは1963年の夏を通してジョージ・ハリスンによって演奏されたもので、いつものギターは修理に出されていた。

Although preparations for battle proceeded throughout the summer and early fall of 1861, the schedule proposed by the administration could not be met.
戦闘準備は1861年の夏と初秋を通じて進行したが、管理部門が提案したスケジュール通りには進まなかった。

Its high altitude means skiing is possible throughout the summer as well as winter- it is the highest summer ski resort in Europe.
その高い標高は、夏季だけでなく冬季にもスキーが可能であることを意味し、ヨーロッパで最も高い夏のスキーリゾートです。

Additional info about this year's game will be released throughout the summer.
ゲームに関する更なる情報は今年の夏に公開するとしている。

For more fair food experiences, check out other Midwestern fairs that take place throughout the summer in the USA.
フェアの食べ物について詳しくは、夏にアメリカ各地で開催されるその他の中西部のフェアをチェックしてみてください。

Many sources say they expect riots and trouble throughout the summer and heading into the autumn in the US.
多くのソースが言うには、米国では夏の間中、暴動とトラブルが予想され、秋に向かうだろうとのことである。

Throughout the summer of 1865 Johnson proceeded to carry out Lincoln's reconstruction program, with minor modifications.
年の夏を通じて、ジョンソン大統領は、リンカーンの再建計画を、多少の修正を加えて実行しようとした。

The hot heat, which is expected throughout the summer, will greatly increase electricity consumption and consequently also the price in wholesale markets.
夏を通じて予想実際に暑い天候は、大幅に電力消費量を増加させ、その結果も卸売市場での価格になります。

Also, if possible, buy a rain barrel so you can capture the runoff rain throughout the summer.
あなたが夏を通して流出の雨をキャプチャできるようにはまた、可能であれば、雨のバレルを購入する。

It is necessary for them to allocate a small bed in the garden, and you get a great dietary vegetable throughout the summer.
彼らは庭に小さなベッドを割り当てることが必要であり、そしてあなたは夏を通して偉大な食事野菜を得る。

However, with proper care and good winter shelter, they bloom profusely throughout the summer.
しかし、適切な世話と良い冬の避難所で、彼らは夏の間中大いに咲きます。

It will take very little time to work, and the stylish thing that appears in the wardrobe will delight throughout the summer.
それは仕事に非常に少し時間がかかるでしょう、そしてワードローブに現れるスタイリッシュなものは夏を通して楽しめるでしょう。

In my area, there are different festivals every weekend throughout the summer and early fall.
私の区域では、あらゆる週末異なった祝祭が夏および早い落下中のある。