THROUGHOUT THE UNIVERSE - 日本語 への翻訳

• 宇宙の
• 宇宙全体に

英語 での Throughout the universe の使用例とその 日本語 への翻訳

The Patristic school is notable for its emphasis upon the supremacy of man throughout the universe.
教父哲学学派は宇宙全体での人の優位性の強調が目立つ。

These sorts of disturbances are inevitable, due to the uneven distribution of matter throughout the universe.
このような種類の擾乱は、宇宙に広がる物質の非一様な分布のために不可避である。

I believe that God's work will spread unimpeded throughout the universe.
神の働きは、阻害される事なく宇宙全体に広まるであろうと私は思う。

He sat there and began to meditate that all beings throughout the universe transformed into Chenrezig.
彼はそこに座って、宇宙全体のすべての人間がChenrezigに変身瞑想を始めた。

On the average, these stars and planets fall into gradients of classification which are fairly standard throughout the universe.
平均的に、こうした星と惑星は、宇宙においてほぼ標準的な分類上の等級に該当する。

Thus, in the long term, there is an overall downward trend throughout the universe.
このように、長期的には宇宙全体に下向きの傾向があるのです。

The Council of Worlds has controls in place that prevent the Service-to-Self from operating as they wish, throughout the Universe.
宇宙評議会は、宇宙の至る所で、悪意者が望むように影響を与えるのを妨げるべく、適切に管理しています。

Like big cities on Earth, galaxy clusters are scattered throughout the universe, connected by a web of dusty"highways" called filaments.
地球上の大都市のように、銀河団も宇宙中に点在し、フィラメントと呼ばれる宇宙塵のハイウェイ網によってつながっている。

Then the Galactic Codex will finally become the universal code of ethics throughout the universe and darkness will be no more.
その後、銀河法典が遂に宇宙に遍く受け入れられる倫理的宇宙法典となり、闇はもはや存在しなくなるでしょう。

The body of priests will be formed when the work of the gospel throughout the universe has come to an end.
祭司の集団は全宇宙における福音の働きが終わった時に形成されるであろう。

The Galactic Codex is the standard mode of operation by the Galactic Federation throughout The Universe.
銀河法典は、銀河連合が宇宙全体で運用している標準モデルである。

On the average, these stars and planets fall into gradients of classification which are fairly standard throughout the universe.
平均して、これらの恒星や惑星は、宇宙全体のほぼ標準的である分類傾向におさまる。

The body of priests will be formed when the work of the gospel throughout the universe has come to an end.
祭司の集団は、宇宙全体における福音の業が終わった時に結成されるであろう。

Not only that, but these rocks were tuned to only a portion of the total radiated energy present throughout the universe.
そればかりか、これらの石は、宇宙じゅうに存在している全ての放射エネルギーの一部にしか同調しないのである。

Conscious, intelligent life throughout the Universe develops the god concept in very similar ways.
意識的である、ずっと宇宙が非常に類似の方法で神概念を発展させる知的な生活。

Galactic mergers are common throughout the universe and play a key role in determining how galaxies grow and evolve.
銀河の合併は、宇宙中至る所で一般的で、銀河がどのように成長し発展するかについて決めることで重要な役割を演じます。

To achieve the goal of oneness throughout the universe, a family must expand its purpose to the people, nation, world and cosmos.
宇宙が一つになるための標準を中心として、家庭から民族、国家、世界、天宙まで拡大していくのです。

Throughout the universe, I will appear publicly to all people, and all those who are of flesh and blood will behold all of My deeds.
全宇宙で、わたしは公然とすべての人の前に現れ、肉なる者はみな、わたしの行いをすべて見る。

Nagarjuna realized that this melody was an expression of the universal truth resonating throughout the universe.
ナーガールジュナは、この旋律が宇宙に貫かれる普遍の真理、密教の響きであることを知ります。

It is believed that the pure energy of the mountain attracts evolved life forms from throughout the Universe.
この山の純粋なエネルギーが宇宙中からの進化した生命体を引き寄せると信じられています。