THROUGHOUT THE YEAR - 日本語 への翻訳

• 年間を通して
• 年を通して
• 一年を通して
• 一年中
• 年中
• 通年
• 毎年
• 年々
• 今年

英語 での Throughout the year の使用例とその 日本語 への翻訳

Climate Throughout the Year.
年間を通しての気候。

Applicants can register throughout the year.
応募者は通年で登録できる。

Thomas the Tank Engine stops by once or twice throughout the year.
機関車トーマスは年に1、2回ほど登場します。

Climate and clothes worn throughout the year.
年間の気候と服装〉。

Three-day holidays per week throughout the year.
年を通じて、毎週3日の休みがある。

The test is held 6 times throughout the year.
試験は年６回実施されます。

We take orders throughout the year!
僕らからの指令は、年内に！

Construction will continue throughout the year.
工事は年内続く予定です。

Special events for all ages throughout the year.
例ofallagesあらゆる年の。

More services will be added throughout the year.
今年中にさらに多くのサービスが追加される予定です。

There were numerous reports of government corruption throughout the year.
年には政府の汚職が数件報告された。

Violence, extortion, and intimidation continued throughout the year.
年間を通じて暴力、強奪、脅迫が続いた。

With large temperature differences and a cool climate throughout the year, tea cultivation flourishes around the foot of Mount Kirishima.
霧島山のふもとは寒暖差が大きく一年を通して冷涼な気候で、茶の栽培がさかん。

We have used it throughout the year and spotted several children who needed a proper eye test as a result.".
私たちは一年中それを使っていて、そして結果として適切な視力検査を必要とする何人かの子供たちを見つけました。」。

While ALDHA-West does many events throughout the year, the Triple Crown Award Dinner still is the one that moves me the most.
ALDHA-Westは一年を通してさまざまなイベントを行ないますが、このトリプルクラウン・アワード・ディナーは、未だに私が一番感動するイベントです。

The company provides a variety of standard accessories throughout the year(note: replacement parts should meet the standards).
会社はいろいろ標準的な付属品を一年中提供します（ノート:交換部品は標準に合うべきです）。

This place holds beer gardens and events throughout the year, allowing you to meet them in a casual way.
こちらではビアガーデンや年中行事の場にて、気軽に彼女らに会うことができますので、入門として最適です。

The relative humidity commonly exceeds 84 percent at night throughout the year, but the average monthly humidity hovers near 66 percent.
一年を通して夜間の相対湿度は一般的に84パーセントを超えますが、平均月間湿度は66パーセント前後となっています。

They run a number of outdoor programes throughout the year, all at no cost to the children or their care homes.
彼らは通年多数の野外プログラムを運営しており、児童養護施設や子どもたちには参加費用は一切かかりません。

Cabbage is a cruciferous vegetable which has various types and is cultivated throughout the year.
キャベツにはさまざまな種類があり、年中栽培されているアブラナ科の野菜です。