TIPPING POINT - 日本語 への翻訳

• 転換点
• 臨界点
• tipping point
• ティッピングポイント
• 転換期
• ティッピング・ポイントの

英語 での Tipping point の使用例とその 日本語 への翻訳

And that's exactly what we're doing right now, as we're in this tipping point.
まさに今私たちがそれを実行しているのです今私たちは転換期にいます。

Tipping Point author Malcolm Gladwell investigates the food industry's pursuit of the perfect spaghetti sauce- and makes a point about the nature of choice and happiness.
ティッピング・ポイント」の著者、マルコム・グラッドウェルは完璧なパスタソースを追求する食品業界の話を伝え、選択と幸せについて問いかけます。

There comes a moment-- it's like a tipping point or a threshold-- when you get tired of feeling afraid, when you get tired of feeling anxious.
いつかはまるで臨界点や閾値のように恐れること不安に感じることに疲れてしまう時がきます。

Destroying the world's natural heritage:‘Komodo is reaching a tipping point'.
続きを読む"世界の自然遺産の破壊：「コモドは臨界点に達しつつある」"»。

Digital Circus was founded in 1999, a year that marks a significant tipping point between generations.
デジタルサーカスは大きな時代の転換点である1999年に創業しました。

Consensus seems to be that the‘tipping point' has already passed.
むしろ「tippingpointはすでに過ぎてしまった」ということのようだ。

But the final tipping point was often state violence and abuse of power.
しかし、最後の転換点は、国家による暴力や権力乱用であることが多くあります。

The real tipping point is not a number, but whether scientists make open access a habit,” he says.
真の転換点は、数値ではなく、科学者が習慣としてオープンアクセスを利用するようになったときだと思います」と彼は言う。

Minority Rules: Scientists Discover Tipping Point for the Spread of Ideas.
少数の法則：科学者は思想の普及のための転換点を発見。

Steiner said he remains supportive of Grosjean but admitted the“tipping point” of patience with him may not be too far away.
シュタイナーは、グロージャンを支持していると述べたが、彼に対する忍耐の”転換点”はそれほど遠くないかもしれないと認めた。

Compared to the total amount of global warming pollution in the atmosphere, that amount could double if we cross this tipping point.
大気中にある地球温暖化汚染の総量はこの臨界点を越えると２倍になりえます。

Noting scientists' concerns about permafrost thaw reaching a tipping point, he added that"we can't get off fossil fuels fast enough.".
科学者に注目懸念永久凍土の融解が転換点に達することについて、彼は「化石燃料を十分に早く降ろせない」と付け加えた。

That we are now at a tipping point, after which AI and machine learning will grow exponentially to underpin and benefit every single aspect of human life.
私たちは今転換点にあり、今後、AIと機械学習は飛躍的に成長し、人々の生活のあらゆる側面を支え、恩恵をもたらします。

We think it takes at least 15 to 20 years of amyloid plaque accumulation before it reaches a tipping point, then triggering a molecular cascade that causes the clinical symptoms of the disease.
アミロイドプラークが蓄積し臨界点に至るまでには少なくとも15〜20年かかると考えられていますそして分子カスケードが起こり疾患の症状が現れます。

The tipping point will probably come when a motherboard vendor decides to use an open source BIOS instead of going with one of the major commercial offerings.
おそらく転換点となるのは、マザーボードのベンダーが、商用提供されている主要なBIOSの代わりにオープンソースのBIOSを使うことを決めるときでしょう。

The tipping point and the acid test for any multilingual website is its ability to automatically change entire content to different languages spoken by targeted visitors but all the while retaining the integrity of its message.
多言語ウェブサイトのティッピングポイントと酸テストは、ターゲットとする訪問者が話す言語ごとにコンテンツ全体を自動的に変更する機能ですが、そのメッセージの完全性を保ちます。

In both Cagan's model and the neo-classical models, a tipping point occurs when the increase in money supply or the drop in the monetary base makes it impossible for a government to improve its financial position.
ケイガンのモデルと新古典派モデルの両方で、転換点が発生したときにマネーサプライやマネタリーベースの低下の増加は、それが不可能政府が財務体質を改善することを可能にします。

Tipping Point Community is one of the few charities in the United States that embraces cryptocurrency donations, but observers say that's a trend that will mushroom.
TippingPointCommunityは、仮想通貨による寄付を受け付ける米国で数少ないチャリティーの1つですが、このトレンドは今後急増すると見られています。

The law of diffusion of innovation tells us that if you want mass-market success or acceptance, you cannot have it until you achieve the tipping point between 15 and 18 percent market penetration.
イノベーションの普及の法則が教えるところは、マスマーケットで成功したいなら、あるいはアイデアを幅広く受け入れて欲しいなら、そのためには臨界点である15から18パーセントの市場浸透率が必要ということです。

Applause We are so clearly at a tipping point, because the American public has come together by the millions like never before, based on that common ground, to say,"Enough.
拍手）私たちは明らかに転換期にいます何百万人ものアメリカ人が共通の思いに従ってかつてないほど一致団結しこう言っています「もう沢山だ」と。