TO A BROAD RANGE - 日本語 への翻訳

• 幅広い
• 幅広く
• 広範な
• 広い範囲に

英語 での To a broad range の使用例とその 日本語 への翻訳

As ICT has become deeply rooted in corporate activities, the threats associated with ICT including virus infection and information leakage caused by cyber attacks have also extended to a broad range of activities.
一方、ICTが企業活動に深く浸透するのに伴い、サイバー攻撃によるウィルス感染や情報漏えいなどの脅威も広範囲に及びます。

The app also includes new features to help users connect and visualize data on the fly and introduces guided search to make security analytics more accessible to a broad range of users without requiring knowledge of programming languages or command syntax.
このアプリには、ユーザーが即座にデータを接続して可視化する新機能も含まれています。幅広いユーザーがプログラミング言語やコマンド構文の知識なしでセキュリティ分析にアクセスできる、ガイド付きサーチが採用されています。

A large number of studies reported responses of animals(e.g., altered metabolic, immunologic or developmental parameters) to a broad range of static EF strengths as well, but these responses are likely secondary physiological responses to sensory stimulation.
多くの研究が、広範な静電界強度に対する動物の反応（例：代謝、免疫または発達のパラメータの変化）を報告しているが、これらの反応は、感覚刺激に対する二次的な生理学的反応のようである。

The Canon Foundation's objective is to contribute to the sustained prosperity of society and to the well-being of mankind. The Foundation seeks to realize this objective by providing assistance to a broad range of organizations and individuals engaged in research, businesses, and education across an array of science, technology, and cultural fields.
キヤノン財団の目的は、科学技術をはじめとするさまざまな学術および文化の研究・事業・教育を行う団体や個人に対して幅広い支援を行い、社会の持続的な繁栄と人類の幸福に貢献していくことです。

The new conversion modes provides the users of IncrediMail to Outlook Transfer with a convenient and reliable method of moving their emails not just to Outlook, but to a broad range of email clients supporting the commonly supported EML format.
新しい変換モードのユーザーに提供しますIncrediMailtoOutlookTransferにだけでなく、彼らの電子メールを移動する便利で信頼性の高い方法で見通し,しかし、サポートする電子メールクライアントの幅広い一般的にサポートEMLフォーマット。

It's been an amazing year-end for the Catalyst Global team as we welcome three more partners to our network, proving once again that Catalyst's flexible license package is attractive to a broad range of independent teambuilding companies.
Catalystグローバルチームの年末は素晴らしいことでした。私たちのネットワークにさらに3つのパートナーを迎えることを歓迎しました。Catalystの柔軟なライセンスパッケージは、幅広い独立したチームビルディング企業にとって魅力的です。

With a unique combination of dermatological science and art- as is reflected in the brand name, which is inspired by the phrase“Doctor Joins Art”- Dr. Jart+ appeals to a broad range of consumers and has a devoted following among millennials in Asia and the US.
DoctorJoinsArt（ドクターとアートの融合）」というフレーズから発想を得たブランド名に反映されている通り、皮膚科学とアートとの独特の融合によって、ドクタージャルトは幅広い消費者層にアピールし、アジアと米国のミレニアル世代に熱心な支持者を有しています。

The Housing and Construction Division proposes housing to a broad range of customers from first time home buyers to married couples that plan to live with their children in multi-generational homes or who plan to live as a couple after their children are grown.
住宅･建築事業本部は、初めて住まいを取得する一次取得者層、共働き世帯、子育てを終えて二人暮らしの住まいを計画する夫婦等幅広いお客様に向けて住宅提案を行っています。

It is time to apply the same principle of limited government to a broader range of policies.
今こそ制限された政府という原理は、より広範な諸政策を適用する時期である。

When we say cookies we are actually referring to a broader range of technologies than just cookies, including web beacons, clear gifs, pixels and other similar technologies.
当社がクッキーと言及する際、当社は単なるクッキーよりも広い範囲の技術（ウェブビーコン、透過GIF、ピクセルおよびその他の類似技術）について実際は言及しています。

Policies to generate innovation in Germany are likely to yield greater returns by focusing on‘geeks' rather than‘creatives', and innovation policy should look beyond the largest cities to a broader range of territories that have proven attractive to‘geeks'.
ドイツにおいてイノベーションを生み出すための政策は、「クリエイティブな労働者」というよりむしろ「オタク」に焦点を置くことによってより多くのリターンを生み出す傾向にあり、イノベーション政策は、大都市を越えて、「オタク」にとって魅力的であると証明されたより広い範囲の領域に向かうべきである。

Get access to a broad range of MSC Products.
幅広い多様なMSC製品へのアクセスプラットフォーム。

This equipment can be applied to a broad range of applications.
広範囲な用途に使用できます。

Ensure that your talk will be relevant to a broad range of people.
内容が幅広い人々に関連するものであることを確認してください。

Right now it's hard to reach out to a broad range of people.
今現在は広い範囲の人々にたどりつくのは難しい。

Eligibility extends to a broad range of fields related to business administration, including economics.
経営学に関連していれば経済学など幅広い分野が対象となります。

These communities provide potentially continuous access to a broad range of features and users alike.
これらのコミュニティは、広範囲の機能および広範囲のユーザに対する継続的なアクセスを潜在的に提供する。

The Minneapolis Office regularly provides pro bono legal services to a broad range of civic and charitable institutions.
ミネアポリス事務所は幅広く市民団体や慈善団体に無償のリーガルサービスを定期的に行っています。

The interior combining a contemporary design with elegant"Japanese" elements offers comfort to a broad range of guests.
コンテンポラリーな中に雅な“和”をあしらったインテリアが、幅広いゲストに安らぎを与えてくれます。

Bart& Associates' 400 consultants provide expert enterprise software solutions to a broad range of U.S. government and commercial clients.
Bart&Associatesの400人のコンサルタントは、米国政府や商業顧客の幅広いクライアントに専門的なエンタープライズソフトウェアソリューションを提供しています。