英語 での To act quickly の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The judge added that Bithumb Korea had also failed to act quickly and decisively to stop the hacks and had done too little to prevent possible follow-up attacks.
また、裁判官はビッサム韓国はハッキングを止めるために重要な行動を素早く取らず、また、潜在的な追加攻撃への対策もほとんど行わなかったと述べた。Com,“The lesson of fly is in the value of carrying your emotions, thoughts and feelings in order to act quickly in sometimes unfavorable or uncomfortable conditions.”.
Com（スタートスタッフ・ドットコム）によると、「★ハエの教訓は、ときどき好ましくない、不快な状況ですぐに行動するために、あなた方の情緒、思考および感情をもたらすことの価値観にある。The clamor of the book Carlo Levi He pushed many men of culture and politicians to act quickly for that"shame of Italy". Alcide de Gasperi in 1954 He signed the first Special Law for the evacuation of the Sassi.
本の叫びカルロ・レヴィ彼はそのために迅速に行動する文化や政治家の多くの男性を押します"イタリアの恥".アルチーデ・デ・ガスペリで1954彼は、サッシの避難のための最初の特別法に署名しました。The United Nations, which has 19,000 troops in Congo, should be prepared to act quickly to prevent a broader conflict, while Western governments and Congo's neighbors should make clear to Mr. Kabila that excesses by his security forces will not be tolerated.
万9000人の軍をコンゴに置いている国連は、より広い衝突を防止するよう迅速に行動する準備をすべきだし、他方、西側諸国とコンゴ隣国はカビラ氏に対して、その治安部隊の逸脱行為は許されないと明言すべきだ。Rickman's counterpart at the USGA, Thomas Pagel, added:“Experience has taught us that introducing a new Rule requires us to balance patience with a willingness to act quickly when necessary.
USGAのガバナンス責任者であるトーマス・パジェル（ThomasPagel）氏はコメント文で、「われわれが経験から学んでいることは、新規則を導入するにはバランスの取れた忍耐力に、必要なときは迅速に行動する意欲を持ち合わせることが求められる」と述べた。Said Thomas Pagel, USGA's director of governance:“Experience has taught us that introducing a new rule requires us to balance patience with a willingness to act quickly when necessary.
USGAのガバナンス責任者であるトーマス・パジェル（ThomasPagel）氏はコメント文で、「われわれが経験から学んでいることは、新規則を導入するにはバランスの取れた忍耐力に、必要なときは迅速に行動する意欲を持ち合わせることが求められる」と述べた。The big day arrives, Lorena and Jose are calm, knowing that they do not have to worry about the transfer of your guests to your wedding, since they have hired a group of professionals, ensuring that everything goes as planned and willing to act quickly in the face of any setback.
ビッグデーが到来したとき、ロレナとホセは落ち着いていて、彼らが心配する必要はないことを知っています。お客様の結婚式へのお客様の転送彼らは何人ものプロフェッショナルを雇い、計画どおりに行き詰まりが起きてもすぐに行動できるようにしているからです。They know that communications transcend borders, and that a single news story, handled skillfully, can be as damaging to our cause- and as helpful to theirs- as any military attack. And they are able to act quickly with relatively few people, and with modest resources compared to the vast, expensive bureaucracies of democratic governments.
彼らはコミュニケーションが国境を越えること、そして巧妙に操作すれば、たった一つのニュースで、あらゆる武力攻撃と同じ威力を持って－そして彼らの思い通りに－我々の主張にダメージを与え得るということを知っている。さらに、彼らは比較的少人数で、また、民主主義政府の官僚政治の莫大な費用に比べ、さほど大きくない資源で素早く行動することができる。They had to act quickly.
彼らは、迅速に行動しなければならなかった。We had to act quickly.
我々は迅速に行動する必要があった。I had to act quickly.
素早く行動することが求められた。Sometimes you have to act quickly.
時には迅速に行動しなければなりません。Sometimes we have to act quickly.
時には迅速に行動しなければなりません。But you need to act quickly.
しかし即座に行動しないといけない。We will work to act quickly and soundly.
You have to act quickly after the accident.
事故後に即座に行動する。They need also the international community to act quickly.
It is important to act quickly following an arrest.
逮捕後の迅速な対応が大切です。Time is short, so we have to act quickly.
残り時間は少ないので、急いで行動する必要があります。The next step is to act quickly and remove the virus.
次のステップは、迅速に行動してウイルスを除去することです。
