英語 での To be adopted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New Sanoh Products to be Adopted in New Honda Civic Engine| Sanoh Industrial Co.,!
The plan is to transfer some of the software into products to be adopted by a minimum of 50 users.
計画ではソフトウェアのいくつかを製品にして、少なくとも50のユーザで採用されることだ。Deschenes says he expects IPD practices to be adopted more frequently in the future.
デシェネス氏は、今後はより頻繁にIPDが導入されるだろうと話す。These features allow a simpler table design to be adopted initially.
これらの機能によって、より簡潔な表の設計を最初から採用できます。Since all Zimbabwe's main parties have endorsed the document, it is almost certain to be adopted by a big majority.
すべてのジンバブエの主要政党がその文書を裏書きしたので、それが大多数によって採用されるのはほぼ確かだ。Despite the opposition, ICD-11 was agreed to be adopted at the World Health Assembly today.
これらの反対にもかかわらず，ICD-11は本日の世界保健総会で採択することで合意された。The new Medical Device and In-Vitro Diagnostic Regulations are expected to be adopted in the first half of 2017.
新しい医療機器規則及び体外診断用医療機器規則は、2017年上期に適用されることが予測されます。Blockchain also has the potential to be used outside the scope of digital currencies, and attracts many traditional financial institutions to be adopted.
ブロックチェーンは、デジタル通貨圏外での使用にも対応する可能性があり、多くの伝統的な金融機関を採用しています。Certificate processing systems that are consistently very slow during processing will be disliked by users and will be slow to be adopted into organizations.
始終一貫、とても遅い処理を行う証明書処理システムは、ユーザによって敬遠され、組織体には、なかなか採用されません。August 4, 2015 Iron& Steel Kobe Steel's high-strength intermediate shafts for ships, first in the world to be adopted by international standard.
年8月4日鉄鋼船舶用鋳鍛鋼品の高強度中間軸が世界で初めて国際規格に採用。Also, people with a tattoo are hard to be adopted as civil servants or office workers.
Also, when considering global business, the de jure standard, which tends to be adopted in emerging countries, is important, and it is possible to use TTC activities strongly linked to ITU-T for this purpose.
また、グローバルビジネスを考える場合、新興国で採用される傾向が高いデジュール標準は重要であり、ITU-Tと結びつきが強いTTCの活動をこの目的のために活用することも考えられます。The resolution, expected to be adopted on October 1, 2015, contains a number of strong provisions but will need to be thoroughly implemented for victims to obtain genuine justice.
当該決議案は2015年10月１日に採択される見込みで、強い文言を含むものの、被害者が真の法の裁きを手に入れるには、決議内容が徹底的に執行されなければならない。As AI continues to be adopted by enterprises, the quest to turn artificial intelligence into business value is quickly capturing the C-suite's attention.
AIが引き続き企業に採用されるにつれて、人工知能をビジネス価値に転換しようとする努力は、Cスイートの注目を急速に取り込んでいます。Aiming to be adopted at airports in Kuala Lumpur, Singapore and Bangkok, the company's plans to conduct pilot programs with two airline companies and four airports in the three relevant countries.
今後は、クアラルンプール、シンガポール、バンコクの空港に導入を目指し、3ヶ国、4つの空港、2つの航空会社とでパイロットプログラムを実施していきたいという。It is the item to be adopted for the champion where the place of activity is visited in the minority races and collective warfare after the middle stage withstanding the lane fight of the opening stage.
序盤のレーン戦は耐えて、中盤以降の少数戦や集団戦で活躍の場が訪れるチャンピオンに採用されるアイテムです。The license document, entitled“Guidelines for FinTech licence applications pursuant to Article 1b of the Banking Act,” has been in development since February this year, and is planned to be adopted on Jan. 1.
銀行法条項1bに基づくフィンテックライセンス申請のためのガイドライン」と名付けられたライセンス文書は、今年の2月から準備が進められ、1月1日に採択される予定である。ReiserFS was introduced in 2001 in the mainline 2.4 kernel(the first journaling file system to be adopted by Linux).
ReiserFSは、始めからジャーナリングを考慮して開発されたジャーナリング・ファイルシステムで、2001年に主流の2.4カーネルに導入されました(Linuxが初めて採用したジャーナリング・ファイルシステムです)。Note that support for GCMP is currently being rolled out under the name Wireless Gigabit(WiGig), and is expected to be adopted at a high rate over the next few years.
GCMPのサポートは現在ワイギグ（WirelessGigabit,WiGig）という名称で製品展開され、次の数年間のうちに高速（通信）で採用される予定になっています。Introduction yumenguan tickets online is not to, but this time we come on the road has been repair of the goal posts need to Mai Menpiao to be adopted.
ではないに紹介yumenguanオンラインでチケットが、我々は、道路上のゴールポストを持ってされて修復来るこの時間チェンマイMenpiaoに採択される必要があります。
