TO BE ANALYZED - 日本語 への翻訳

• 分析する
• 解析される
• 分析し

英語 での To be analyzed の使用例とその 日本語 への翻訳

The data needs to be analyzed and then presented in a simple way, in the right context and in an attractive format.
データを分析して、簡単な方法で、適切な文脈で、かつ魅力的な形式で提示する必要があります。

Users of the movement of the PC and the smartphone is the need to be analyzed separately for different in many cases.
PCとスマートフォンでのユーザーの動きは異なるケースが多いため分けて分析することが必要です。

Thermal management is a big challenge that needs to be analyzed early in the design process.
熱管理は、設計プロセスの早い段階で分析しておくべき課題です。

As a first step, the current situation needs to be analyzed.
最初の一歩として、大切なことは現在の状況を分析することなのです。

It is a rare example of a developmental system understood sufficiently well to be analyzed in a rigorous quantitative manner.
これは、十分に良く理解されている稀な発生系の例であり、精密な定量的方法で分析されている。

To gain the fullest advantage of the system, trends of developing abnormal conditions also need to be analyzed and followed.
システムの利点を最大化するためには、異常事態の発現動向についても同じく分析と追跡が必要になります。

But, if it was not made of matter, or able to be analyzed using dualistic measurement tools, then it wasn't real.”.
物質でできていなければ、あるいは二元的な測定手段によって分析できなければ、それは現実ではなかったんだ。

Small polyps can be removed from the colon or rectum to be analyzed for cancer.
小さなポリープは、結腸や直腸から取ってがんの分析に使えます。

The causes of this astonishing deficiency remain to be analyzed in detail.
この驚くべき欠陥の原因については、詳しく分析される必要がある。

The data created in the process will allow useful new information to be derived and interrelationships to be analyzed.
また、プロセス中にデータが生成されることで、新たに有益な情報が得られ、相互関係も分析できるようになります。

This is a problem that comes before the question of analytic method, that is, how the content of what is discussed is to be analyzed.
これは、語られた内容をどのように分析するのかという分析手法以前の問題である。

So many people believe that therapy is an extremely serious process in which the person is going to be analyzed and questioned.
非常に多くの人が、セラピーは非常に深刻なプロセスであり、その中で質問、分析されると思っています。

The researchers also asked patients to describe their own experiences of side effects, but these data have yet to be analyzed.
研究者らはまた、患者に対し、経験した副作用について説明するよう求めたが、これらのデータについてはまだ解析されていない。

Faster decisions- Data in a warehouse is in such consistent formats that it is ready to be analyzed.
迅速な意思決定-ウェアハウス内のデータは一貫した形式を持ち、分析の準備が整っています。

But as DNA sequencers become more efficient and genomic testing becomes more prevalent, the amount of data to be analyzed has become truly massive.
しかし、DNAシーケンサーがより効率的になり、ゲノムテストがさらに普及すると、分析されるデータの量はきわめて多くなります。

Every client's situation is different, and needs to be analyzed as such.
顧客ごとに課題は異なるので、それを分析する必要がある。

For this purpose, you should click the open file button and select any file of zip format to be analyzed.
この目的のために、開いているファイルのボタンをクリックし、任意のファイルを選択してください分析対象のzip形式の。

Also, If an incident needs to be analyzed, the intelligent search function allows users to find the footage looking for quickly and accurately, helping companies and authorities to react more efficiently.
また,事件を分析する必要がある場合,インテリジェントな検索機能により、ユーザーは迅速かつ正確に探している映像を見つける,企業とより効率的に反応する当局を支援。

The'380 and'557 patents relate to an apparatus and a method, respectively, for removing water vapor from a sample to be analyzed in a gas chromatograph.
第'380号特許と第'557号特許はそれぞれ、ガス・クロマトグラフで分析するためにサンプルから水蒸気を除去するための装置と方法に関係している。

If the wafer for the current test data file is to be analyzed(step 416), the supplementary data analysis element 206 proceeds with performing the supplementary data analysis on the test data file for the wafer.
現在のテスタデータファイル用のウェハーが解析されるべきである場合（ステップ４１６）、補足データ解析エレメント２０６は、ウェハーに対し、テスタデータファイルの補足データ解析の実行に移る。