TO BE ATTACHED - 日本語 への翻訳

• 取り付ける
• 添付する
• 接続する
• 付ける
• 装着する

英語 での To be attached の使用例とその 日本語 への翻訳

If you define a model that allows files to be attached to repeating containers, it is the upper limit of the total number of characters of multiple files.
繰り返しコンテナにファイル添付ができるようなモデルを定義した場合、複数ファイルの合算文字数の上限となります。

We recommend that the smartphones used to be attached to high-end protective cases.
スマートフォンはハイエンドの保護ケースに取り付けて使用することをお勧めします。

There is the method to be attached to a single pipe pipe and wall surface, but is convenient for transference at light weight.
単管パイプや壁面に取り付ける方法もありますが、軽量で移設に便利。

If you cannot submit the above documents to be attached, certification by the employer may be submitted instead.
上記添付書類を提出できない場合は事業主による証明でも可。

In addition, the customized replaceable cover was designed to be attached to various types of head mount displays(HMD).
また、様々なHMD（ヘッドマウントディスプレイ）に装着できるようカスタム取り換え可能なカバー設計にしました。

Although the antenna may appear to be attached at an angle, the level is used to adjust the antenna to be horizontal.
アンテナが斜めに付いているように見えるかもしれませんが、レベルを使ってアンテナが水平になるように調整しています。

Improved usability Allows a lens hood to be attached in the reverse direction and it can fit in the lens case while attached..
使い勝手も向上レンズフードの逆付けや、レンズケースへの収納もできるよう配慮。

Both of S& N Type are available to be attached.*In addition to the above mentioned types, we prepared for four(4) kinds of sizes.
S、N両タイプに付属可能。※以上のタイプに加え、4種類のサイズを用意。

In Prefix, enter a fixed character string to be attached to the beginning of the serial number.
Prefixには連番の先頭につける固定の文字列を入力します。

It also allows a lens hood to be attached in the reverse direction and it can fit in the lens case while attached..
レンズフードの逆付けや、レンズケースへの収納もできるよう配慮。

Number and size of files to be attached are limited depending on your plan.
添付できるファイル数・ファイルサイズには制限があり、ご利用プランによって異なります。

Photos: 8(3cm x 4cm)(taken within the last 3 months, one to be attached to the enrollment application).
写真（3cm×4cm）8枚（3ヶ月以内撮影したもの、1枚は入学願書に添付）。

Capsule Bravo pH monitoring: a capsule is inserted through an endoscope to be attached to the esophageal wall.
Bravoカプセル法:内視鏡を通してカプセルを挿入し、食道壁に取り付けます。

End-piece enables the MFS to be attached to buildings, pillars or other fence systems.
端部品でMFSを建物の柱や他のフェンスシステムへ取り付けることが可能。

The Workflow App designer is also able to limit the file size or the number of files to be attached.
なお、ワークフローアプリの設計担当者は、ファイルサイズやファイル数について制限することも可能です。

This magnetic sensor allows it to be attached without any changes on the exchange rate to read the original flywheel ring gear.
このセンサは、元のリングギアを読み取るために為替レートに変更することなく接続できます。

Relevant AVIVA insurance policies to be attached for risk-free distribution of funds and peace of mind.
関連性AVIVA保険契約リスクのない資金の分配と安心のために添付されます。

Optional CSS class name to be attached to the<iframe> that is placed inside the inline. wrapper element.
Inline.wrapper要素の中に置かれる<iframe>に添付されるオプションのCSSクラス名。

The front light is mandatory to be attached to every bicycle by the Road Traffic Law.
夜は走行しないし…と思っていても、フロントライトは道路交通法によってすべての自転車に付けることが義務づけられている。

Very wide extenders and side rods may not be able to be attached simultaneously.
大口径のエクステンダーとサイドロッドは同時に装着できない場合がございます。