TO BE FREED FROM - 日本語 への翻訳

[tə biː friːd frɒm]
[tə biː friːd frɒm]
から解放され
から開放され
から解放される

英語 での To be freed from の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Indeed I do not expect to be freed from actual mistakes, till this mortal puts on immortality.
事実、私はこの死ぬべき体が不死を着せられるまで実際上の過ちから解放されることを期待。
We are hopeless sinners who must believe in Jesus to be freed from sin, become His children and return all the glory to God.
人間が罪から解放され、神の子どもとなって神の栄光のもとに戻るためには、イエスを信じなければなりません。
We are hopeless sinners who must believe in Jesus to be freed from sin, become His children and return all the glory to God.
人間はどうしようもない罪人です。人間が罪から解放され、神の子どもとなって神の栄光のもとに戻るためには、イエスを信じなければなりません。
To be freed from all their sins and unhappiness, therefore, all of you must receive into your hearts and believe in the Word of the spiritual blessings of Heaven preached by the servants of God.
ですから、すべての罪と不幸から解放されるためには、ただ神のしもべの説く天の霊的恵みのみことばを心に受けて信じさえすればよいのです。
The way out is in." means that if we really want to be freed from sufferings, we need to understand the root cause.
脱出方法は、入ることです」とは、私たちが本当に苦しみから解放されたいなら、(自分の内面を深く観て)根本原因を理解する必要があることを意味します。
In order for the UN to create a democratic and fair global economy, it needs to be freed from the constraints imposed on it by the World Bank, IMF and WTO.
国連が民主的で公平なグローバル経済をつくるためには、世界銀行、IMFおよびWTOによって強制される拘束から解放される必要があります。
If the race is to be freed from its crippling burden of good and evil it must be psychiatrists who take the original responsibility.
もしその民族が自分達を破壊させている善と悪という重荷から自由になったら、その原因はそもそも精神科医であるに違いない。
A local villager is said to have dreamt that an image of the Buddha was buried in the West Mebon and wished to be freed from the soil.
地元の村民が、仏陀の肖像が西メボンに埋められ、土から解放されることを望んでいる夢を見たといわれている。
Unlike information represented hierarchically in typical XML documents, resources published as Linked Data allow information to be freed from use-case-specific hierarchies and thus available for unanticipated reuse.
典型的なXML文書で階層的に表現される情報と異なり、LinkedDataとして公開されたリソースは、ユースケース特有の階層構造から自由になり、それによって想定外の再利用も可能になる。
As a part of this, the Jewish people, high-level slaves of satan-worshipping Khazarian gangsters, are about to be freed from thousands of years of Babylonian slavery.
この一環として、ユダヤの人々-悪魔崇拝ハザールマフィアの高位奴隷は、何千年ものバビロニア奴隷状態から解放されようとしている。
As a part of this, the Jewish people- high-level slaves of satan-worshipping Khazarian gangsters- are about to be freed from thousands of years of Babylonian slavery.
その一環として、ユダヤの人々--悪魔崇拝主義ハザールマフィア連中の高度奴隷--は何千年にも及ぶバビロン奴隷状態から解放されようとしている。
If we're just focused on enjoying God's mercy and grace, not only will we be unable to be freed from our corrupt dispositions, but we won't grow in our lives, nor will our faith, love, and obedience possibly be perfected.
もし私たちがただ神の憐れみと恵みを享受することに集中するならば、堕落した性質から自由になれないばかりか、いのちが成長することも、信仰と愛と従順が完全にされることもありえません。
Throughout his entire creative life, the architect and artist Hundertwasser stubbornly insisted that the creator needed to be freed from linear thinking, and ordinary windows were just an example of such a primitive way of thinking.
建築家で芸術家のフンデルトヴァッサーは、彼の創造的な人生全体を通して、創造主は線形思考から解放される必要があると頑固に主張し、普通の窓はそのような原始的な考え方のほんの一例でした。
A series of works born out of a desire to liberate materials sealed in plastic at the experimental stage; Parallel World in which silhouettes dance, liberated from their original news photos- in other words, Lee is someone who knows that it is possible to be freed from the curse of any single way of seeing things, doing things, set of values.
試作の過程でビニールの中に閉じ込められた素材を解放したいと生まれた作品シリーズ、元の報道写真から解き放たれたシルエットが舞う《パラレル・ワールド》。言い換えれば、イ氏は何か1つの見方、やり方、価値観にとらわれることなく、その呪縛から自由になれるということを知っている人なのだろう。
The Democratic Reform completely overturned the reactionary, backward feudal serf system and enabled the million serfs to be freed from the rigid control and oppression of serf owners and obtain their rights as human beings, which changed the conditions of human rights of the people in Tibet and paved a way for social development in the region.
民主改革は反動的で立ち遅れた封建農奴制を徹底的に覆し、100万にのぼる農奴を農奴主の束縛、抑圧から解放し、再び人間としての権利を獲得させて、チベットの広範な人民の人権状況を根本から改め、チベットの社会発展のためにも道を切り開いた。
Some of you might not know, but Alex wrote some blogs a while back and each of them were so intense and powerful that I have witnessed international movements arising after some of his blogs, I saw people finding the courage to open up for the first time about things they wanted to be freed from….
それぞれのブログがとても激しくパワフルで、私は彼のブログの後に国際的な動きが起こるのを目にしたの。人々が自分が何から自由になりたいかについてはじめてオープンになる勇気を見つけたのを、私は見たわ…。
If human beings are to be freed from the gravity of the Earth, and to stay in space for long periods of time or travel to other planets with different gravity conditions, we need to seek the answers to some very fundamental questions, such as, how does gravity affect the life forms, how do life forms sense their position in relations to gravity, how do life forms adjust themselves to gravity, gravitational change, and microgravity.
もし、人間が地球の重力から解放され、長期間宇宙に滞在したり、地球の重力とは異なる重力を有する他の惑星に旅することを考えた場合、重力がいかに生命体に影響しているのか、どのように生物は重力との関係において自己の位置を感知し、重力や重力変化、微小重力に適応していくのか、といった最も基本的な質問に答えていかなければならなりません。
We just want to be free from suffering.
苦しみから解放されたいですよね?
He just wanted to be free from her.
ただ、彼女から自由になりたい。
I would like you to be free from concern.
不安から解放されたい。
結果: 47, 時間: 0.0616

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

英語 - 日本語