TO BE ISSUED - 日本語 への翻訳

• 発行される
• 出される
• 交付する
• 発行され

英語 での To be issued の使用例とその 日本語 への翻訳

China's State Council has called for 4G licenses to be issued by year-end.
中国政府は、年末までに４Ｇ免許を交付する見通し。

When bitcoins first began to be issued, the existence of miners was not yet well known.
ビットコインが発行され始めたころは、まだ採掘・マイニングの存在はあまり知られていなかった。

However, the further MSA Notice has yet to be issued and it is uncertain whether it will be before the end of this month.
しかしながら、新たなMSAの通達は未だ発行されず、今月中に出されるかどうか不透明な状況です。

Additionally, new bitcoins will continue to be issued for decades to come.
また、新しいビットコインは、今後何十年間にわたり、発行され続けます。

The number of Pass Cards to be issued will be decided according to the Parking Lot usage.
ただし、パスカードの発行数については、駐車場の利用状況に応じて決定する。

Those wishing to be issued a card-type Annual Passport are requested to come in person.
カード型年間パスポートの発行を希望されるお客様は、ご本人様のご来場をお願いいたします。

Zimbabwe e-Visas take up to 6 business days(Monday to Friday) to be issued.
ジンバブエの電子ビザは発行までに最大で５営業日(月曜日から金曜日)を要します。

Jun comments have been posted on the web news that ASO is the organizer of the Dakar Rally to be issued.
ダカールラリーの主催者であるASOが発行するwebニュースにjunのコメントが紹介されています。

The name of the realm that issued the ticket-granting ticket will be added to the transited field of the ticket to be issued.
チケット交付チケットを発行したレルムの名前は、発行するチケットの転送済みフィールドに追加されます。

(2) Class and number shares to be issued 123,000 shares of Common stock of the Company.
発行する株式の種類及び数当社普通株式123,000株。

There, you can request for the eval license to be issued to you.
そこで、お使いのPCに発行する評価ライセンスをリクエストすることが出来ます。

Room bills and invoices to be issued by mail/web.
宿泊料金の勘定書、請求明細書などは電子メールで送付(オンラインで発行)。

International Standard ISO of fuel DME is now under examination and expected to be issued in 2014.
燃料DMEの国際規格ISOは、現在検討中で、2014年に発行の予定です。

Moving Out Certificate(To be issued and received from the municipality of your previous address when you submit your Moving Out Notice).
転出証明書（前住所地の市町村で、転出届をして、発行してもらってください。）。

For this reason, the specification does not allow tk_ras_tex to be issued from a task-independent portion.
このため、タスク独立部からtk_ras_texを発行することはできない仕様になっている。

The finalised standard for revenue recognition is expected to be issued in the second half of May 2014.
また、収益認識の最終化された基準は、2014年5月後半に公表されることが予定されている。

New share issue overview(1)Type and number of shares to be issued.
新株式発行の概要(1)発行新株式の種類及び数。

Issuing is based on the Domain Validation(DV), which enables the SSL certificate to be issued in a few minutes.
発行はドメイン認証（DV）が使用されるため、SSL証明書はほんの数分で発行できます。

These directives call for an EU declaration of conformity and CE mark to be issued(not included).
これらの指令では、EU適合宣言書とCEマークの発行(含まれない)を求めています。

Witness evidence suggested that the Plaintiff was expecting bills of lading to be issued by NHL, not the Defendant.
証人によれば、原告は、被告ではなく、NHLにより船荷証券が発行されることを期待していたことが認められました。