TO BE LESS - 日本語 への翻訳

• 以下である
• 未満である
• 小さい
• 以下となる

英語 での To be less の使用例とその 日本語 への翻訳

The significance level for all statistical tests was considered to be less than 5percent.
全ての統計学的検定の有意水準は5%未満とした。

(Normal is considered to be less than 4 ng/ml.).
正常値は、4ng/mL以下とされている）。

Using the two-dimensional Kolmogorov-Smirnov test, the significance of this observation is found to be less than 0.05 per cent.
二標本コルモゴロフ-スミルノフ検定を用いて、この観測の有意性は0.05%未満であると求まった。

As a result, you can expect the total error(initial+ drift) to be less than±0.2.
その結果、合計誤差(初期+ドリフト)は±0.2%以内になると予想されます。

Most comfortable working alone and tend to be less sociable than other types.
彼らは一人で作業することが最も快適で、他のタイプより社交性が低いです。

Usually, the hydrogen content in the titanium alloy is controlled to be less than 0.015%.
チタン合金の水素含有量は、通常、0.015％未満に制御される。

The shutdown feature in the device reduces the supply current to be less than 1μA.
このデバイスのシャットダウン機能によって、消費電流は1μA未満に低減します。

Assuming every number and letter are equally likely and determined independently, the students estimated the probability to be less than 1 in 17 million.
数字とアルファベットの出現確率はすべて同等かつ独立して決まるという仮定のもと、学生たちは「確率は1,700万分の1以下である」と推定した。

In order for the user to recognize that there is no perceptual delay in the entire process described above, the round trip delay needs to be less than 70 or 80 ms.
上述した全プロセスに知覚的に遅れがないことをユーザが認知するためには、往復遅延が７０又は８０ｍｓ未満である必要がある。

While toxicity of Turinabol is generally considered to be less than that of other anabolic androgenic steroids, it can cause disruption of the liver enzymes that eventually cause damage.
Turinabolの毒性は一般的に他の蛋白同化アンドロゲンステロイドのより小さいと見なされます,それは最終的に損傷を引き起こす肝臓の酵素の中断を引き起こすことができます。

Iran, with its repressive apparatus, appears to be less at risk, but the exasperation of the Sunni minority could bring unrest and the possibility of attacks.
イランは、その抑圧装置では、危険に小さいように見えますが、スンニ派少数派の憤激は、不安や攻撃の可能性をもたらす可能性があります。

In addition, general release is planned around October 2019, and the price is expected to be less than$ 200 about 22,000 yen.
また、一般発売は2019年10月ごろを予定しており、価格は$200(約2万2千円)以下となる見込みです。

If approved, the 10-page local law will require wind turbines to be less than 165 feet tall and limit their placement to agricultural, agricultural-residential and industrial land zones.
承認されれば、10ページの現地法は高さ165フィート未満の風力タービンに農業、農業-住宅や工業用地ゾーンにその配置を制限することを必要とするでしょう。

It is thought to be less than 20 million years old and contains 26 red supergiant stars, the largest grouping of such stars known.
この星団は、生まれてからまだ2000万年も経っていないと考えられ、26個の赤色巨星を含み、既知のこのような星団では最も大きなものである。

Inch ability for load of the size to improve<road index value>, please be careful not to be less than load ability<road index value> of the standard tire size.
インチアップするサイズの負荷能力〈ロードインデックス値〉が、標準タイヤサイズの負荷能力〈ロードインデックス値〉を下回らないようご注意下さい。

Remuneration for auditors is limited to basic remuneration based on the role of the full-time and temporary auditors and it set to be less than ¥8 million a month(equivalent to ¥96 million a year).
監査役の報酬については、常勤・非常勤の役割に応じた基本報酬のみとしており、報酬額は月額8百万円（年額96百万円に相当）以内と定めています。

a handler(including McAfee ePO) and the database to be less than 10 ms, round trip.
とデータベースの間の必要通信速度は往復10ms以下と定めています。

However, germline pathogenic variants in BRCA2 account for some cases of early-onset prostate cancer, although this is estimated to be less than 1% of early-onset prostate cancers in the United States.[24].
ただし、BRCA2における生殖細胞病原性多様体が一部の早期発症型前立腺がん症例に認められるが、これは米国における早期発症型前立腺がんの1％未満であると推定されている。[24]。

Extent of occurrence estimated to be less than 5000 km2 or area of occupancy estimated to be less than 500 km2, and estimates indicating any two of the following.
Ｂ）分布域の大きさが、５０００km2未満、あるいは生息地の面積が５００km2未満と推定され、以下の２つのうちのいずれかに該当する。

In this way statistics generated for magnitude 6 and above would not include the 5.9 quakes, and would appear to be less.
この方法で、マグニチュード6やそれ以上の地震を発生した統計は、5.9の地震を含まず、そして、それ以下であるようでした。