TO BE OBSERVED - 日本語 への翻訳

• 観察される
• 観測される
• 観察することが
• 遵守
• 観測した

英語 での To be observed の使用例とその 日本語 への翻訳

In early December, Comet ISON will once again be able to be observed in the eastern sky before sunrise.
月上旬、アイソン彗星は、再び日の出前の東の空で観察できるようになります。

One teacher was told that his teaching style was already known, so he didn't need to be observed in a lesson.
ある講師は、「あなたの教え方はもう知っているから、授業を見に行く必要はない」と告げられた。

In addition, a range of approval procedures and their corresponding timescales will need to be observed worldwide.
さらに、承認手続きの範囲とそのタイムスケールを世界中で遵守する必要があります。

Nevertheless, an expansion of new housing loans has yet to be observed.
ただし、新規の住宅ローンの拡大はまだ見られないようです。

In Minas Gerais, the downward trend in cases in the four administrative regions of the state continues to be observed.
ミナス・ジェライス州では、この州4つの行政地域で、引き続き患者の減少傾向がみられました。

In addition, the extended trace functions of UDE 5.2 also allow data transfers via Networks-on-Chip(NoC) to be observed for the first time.
さらに、UDE5.2の拡張トレース機能により、ネットワークオンチップ（NoC）を介したデータ転送を初めて観察することもできます。

In 2012, the United Nations(UN) declared March 20 to be observed as the International Day of Happiness.
年、国連（UN）は3月20日を国際幸福の日として遵守することを宣言しました。

If so, it would be the first\"interstellar object\" to be observed and confirmed by astronomers.
もしそうだとした場合、観測・確認された初の「恒星間天体（interstellarobject）」となります。

Grammar(Observation) the rational and unemotional observation of symbols, situations or facts allows truth to be observed.
文法学（意見）：シンボル・状況または事実の倫理的かつ感情的でない意見は、真理を観察させてくれます。

As a matter of fact, there are many strange things to be observed about the Moon.
実際、月では奇妙なものがいくつも発見されています。

Grammar(Observation) the rational and unemotional observation of symbols, situations or facts allows truth to be observed.
文法学（表面）象徴、状況、事実の道理をわきまえた感情的でない観察は事実を観察させてくれます。

It takes Io about 42.5 hours to complete one orbit around Jupiter(fast enough for its motion to be observed over a single night of observation).
木星の周りをおよそ42.5時間かけて一周している(一晩の観測でその動きが観測できるほど速い)。

This lunar eclipse is able to be observed from beginning to the end in everywhere through Japan.
この月食は、日本全国で始まりから終わりまで観察できます。

A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。

Moreover, if under clicking, the maximum reaching point of the philosophical concept will be able to be observed.
更に下をクリックすれば、哲学的コンセプトの最高の到達点を観ることができるでしょう。

It gives the opportunity to be observed in the state clinic at the place of service, to produce medical procedures and manipulations, to put vaccinations.
それはサービスの場所で州の診療所で観察される機会を与え、医療処置および操作を作り出すために、予防接種を置くために。

Thus Christ appears as instituting a new day to be observed by his people as the Sabbath, a day to be henceforth known amongst them as the“Lord's day.”.
こうしてキリストが表示されたら、新しいinstitutingとして観測される日を安息日として、彼の人々は、一日にかれらの間にあげたとして知られ、"主の日です。

Consequently, their visibility is unaffected by the number of electrons possessed by an atom, enabling hydrogen to be observed the same as other elements.
ですから、見えやすさは原子のもつ電子の数に左右されず、水素も他の元素と同じように観察することができます。

Others may continue to be observed for longer, as the majority of PPV will close within the first 12- 24 months of life.2- 7.
他のものは長く観察し続けることができる,PPVの大半は生後12-24カ月以内に終了しますように.2-7。

In the present, the main stream of aquarium tank is to be observed from the side but at kingyo fair, it is still judged by looking from above.
金魚はもともと上から見て観賞するものでした。横からみる水槽が主流となった現在でも、品評会では上から見てその美しさを審査しています。