英語 での To be reached の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
China believes that the additional tariffs are the starting points of trade disputes between two sides, and that if an agreement is to be reached, all additional tariffs must be removed.
関税は双方間の貿易紛争の出発点であり、合意に達しようとするのなら、追加関税を全て撤廃しなければならない。Therefore we see ill bodies, through the disease of the spirit, begging for an impossible cure to be reached; not until there is an internal revolution.
The unique tilt feature of AccuStop-T allows several points in a specimen target plane to be reached at the same time, e.g. rows of solder balls and PCB vias.
アキュストップT独特の傾斜機能により、試料のターゲット面の数カ所、例えば半田ボールの列とPCBのビアなどに同時に支えることができます。The global amount of information recorded 2.8 zettabyte in the year 2012 is resumed to be reached 40 zettabyte in the year 2020, as the amount has been doubling every two years.
I call a"policy" that kind of standard that sets out a goal to be reached, generally an improvement in some economic, political, or social feature of the community….
A‘policy', however, is‘that kind of standard that sets out a goal to be reached, generally an improvement in some economic, political, or social feature of the community'.
私が『政策』と呼ぶものは、一般的には社会のある種の経済的、政治的、社会的特徴の改善といった一定の到達目標を提示するタイプの規準を意味する。This would allow the UK to control its own trade policy with non-EU countries, but would require rules of origin agreements to be reached for UK- EU trade.
これにより、英国は非EU諸国との間で独自の通商政策を取ることができるが、英国―EU間の貿易については原産地規則協定が合意に達することが求められる。The initial production volume is planned to be 6,000 barrels per day, and peak production volume of 10,000 barrels per day is expected to be reached by March 2008 as a result of additional development.
当初の生産量は日量6000バレルを予定していますが、追加開発により2008年3月までにピーク生産量の日量1万バレルの達成を見込んでいます。A‘policy', on the other hand, is‘that kind of standard that sets out a goal to be reached, generally an improvement in some economic, political, or social feature of the community'.
私が『政策』と呼ぶものは、一般的には社会のある種の経済的、政治的、社会的特徴の改善といった一定の到達目標を提示するタイプの規準を意味する。There was some evidence to support the use of a low dose(50 mg) of trazodone, although a larger trial is needed to allow a more definitive conclusion to be reached on the balance of risks and benefits.
危険性と有益性のバランスに関してより望ましい最終的な結論に到達できるよう、より大規模な試験が必要とされるが、低用量(50mg)のトラゾドン投与を裏付けるいくつかのエビデンスは存在する。With the clock running out on Mr Obama's presidency, officials on both sides now believe that the window is closing for a deal to be reached and approved in legislatures in Europe and the US before the end of the year.
The agreement to be reached in Copenhagen must therefore contain binding commitments for all developed countries including OECD members and should also contain similar commitments for countries that are not OECD members but whose economic development stage is equivalent to that of the OECD members and for countries which voluntarily wish to be treated as developed countries.
そのため、コペンハーゲンで到達すべき合意は、OECD加盟国を含む全ての先進国にとって拘束力のある約束を含まなければならず、また、OECD加盟国ではないが経済の発展段階がOECD加盟国に匹敵する諸国、及び先進国として扱われることを自発的に希望する諸国にとっても同様の約束を含むべきである。But when trading resumed after the initial halt on Thursday, it took only one minute for the 7% threshold to be reached, prompting a shutdown for the rest of the day. pls find complete details about aluminium die casting, die casting part, aluminum die castingsupplier from XY-GLOBAL.
取引は木曜日の最初の停止後に再開したときしかし、それはその日の残りのためのシャットダウンを促し、到達すべき7%のしきい値のための唯一の1分を要しました。plsは完全な詳細についてを見つけますアルミダイカスト、一部をダイカスト、アルミダイcastingsupplierXY-GLOBALから。My proposed new expression was that"the inflation rate of 2 percent is likely to be reached toward the end of the projection period as the Bank continues with QQE, aiming to achieve the price stability target of 2 percent, as long as it is necessary for maintaining that target in a stable manner.
概要は、「2%の『物価安定目標』の実現を目指し、これを安定的に持続するために必要な時点まで『量的・質的金融緩和』を継続するもとで、見通し期間の終盤にかけて2%に達している可能性が高い」への修正です。In part, the liability insurance to be reached this point is attributable to the party leaders, who initially believed, to be able to take advantage of the contribution that the Tea Party could convey the ranks of the party, believing that govern the phenomenon, which It got out of hand, even for the lack of alternative proposals that would give voters the confidence in the institutional part of the political movement.
一部では、この点に到達する賠償責任保険は、ティーパーティーはそれが現象を支配すると信じ、パーティの仲間入りを伝えることができると貢献を活用できるようにするには、最初は信じ党の指導者、に起因する、そのそれも、有権者に政治運動の機関部分に自信を与えるだろう代替案の不足のため、手に負えなくなりました。G8 countries reiterated their commitments, including those made in Gleneagles and more recently at the G20 London Summit, to support African efforts towards promoting development good governance and achieving the Millennium Development Goals.- Discussed the impact of climate change on Africa and agreed on the need to ensure that the specific concerns of developing countries are adequately addressed in the agreement to be reached at the UN Conference in Copenhagen.
G8諸国は、グレンイーグルズ及びより最近ではG20ロンドン・サミットでなされたものも含め、良い統治を促進し、ミレニアム開発目標を達成するためのアフリカの努力を支援するというコミットメントを改めて表明した。・アフリカに対する気候変動の影響について議論し、開発途上国の具体的な懸念が、コペンハーゲンでの国連の会議において達成される予定の合意において適切に取り組まれることを確保する必要性について合意した。The topic treated at the Almo Collegio Borromeo of Pavia by distinguished scholars, as part of an institutional conference, on the future of Europe and its industrial component for defense, has highlighted, among others, that: being a European defense without a European industry, the two concepts are linked to one another; there can not be a united and federated Europe without a great project, the result of an idea about our future, where the goal to be reached is clear.
ヨーロッパの未来と防衛のための産業構成要素に関する、制度的会議の一環として、著名な学者によるパヴィアのAlmoCollegioBorromeoで扱われた話題は、欧州の産業のない欧州の防衛であり、2つの概念は互いに関連している。偉大なプロジェクトがなければ、統合された連合ヨーロッパは存在できません。これは、未来のアイデアの結果であり、到達すべき目標は明確です。Peaceful solution to be reached?
平和的解決の方法とは？The limit is expected to be reached in 2140.
そのため上限には2140年に到達予定です。A diplomatic solution has yet to be reached.
