合意した - 英語 への翻訳

• agreed
• agreement
• deal
• agreed-upon
• reached
• by CUSI
• agree
• agreeing
• agrees

日本語 での 合意した の使用例とその 英語 への翻訳

アブダビ国営石油会社（ADNOC）は、原則として、ADNOCLNGへのガス供給を2040年まで延長することに合意したと発表した。
ADNOC also announced Wednesday that it had agreed, in principle, to extend to 2040 its gas supply agreement with ADNOC LNG.

年、FISUとISUはトリノにおいて、イタリア学生スポーツ協会が開催する大会に参加することに合意した。
Dr. Primo Nebiolo- In 1959, FISU and the ISU agreed to participate in the games organized in Turin, Italy, by CUSI, the Italian Student Sports Association.

このほか両社は、今後数年以内に250メガワットの風力発電プロジェクトを進めることで枠組み合意した。
In addition to this, both parties have also signed a frame agreement of another 250 MW of wind energy projects to be developed in the coming years.

協力の精神や敬意が推奨されてはいますが，信仰を築くための合意した青写真はありません。
Although cooperation and respect are touted, there is no agreed-upon blueprint for building faith.

年、FISUとISUはトリノにおいて、イタリア学生スポーツ協会が開催する大会に参加することに合意した。
Dr. Primo NebioloIn 1959, FISU and the ISU agreed to participate in the games organised in Turin, Italy, by CUSI, the Italian Student Sports Association.

技術委員会とプロジェクトリーダが合意した場合、技術委員会のメンバーを解任もしくは交代させることができる。
If the Technical Committee and the Project Leader agree they may remove or replace an existing member of the Technical Committee.

年、FISUとISUはトリノにおいて、イタリア学生スポーツ協会が開催する大会に参加することに合意した。
In 1959, FISU and the ISU agreed to participate in the games organised in Turin, Italy, by CUSI, the Italian Student Sports Association.

年遅く、マンガス・コロラダスとその義理の息子であるコーチーズは同盟を結び、アパッチ族の領土から白人を追い出すことで合意した。
Later in 1861, Mangas Coloradas and his son-in-law struck an alliance, agreeing to drive all Anglo-Americans out of Apache territory.

またＥＵが延長に合意した場合には、国内法を変更する必要がある。
If the EU agrees to an extension, the law will still have to be changed.

結局、2人の間に妥協が成立し、“Taiwan,RepublicofChina”とすることで合意した。
Eventually the two found a compromise, agreeing that they would use Taiwan, Republic of China.

我々は,SDR構成通貨の構成が,世界的な取引及び金融システムにおける通貨の役割を引き続き反映するべきであることに合意した。
We agree that the SDR basket composition should continue to reflect the role of currencies in the global trading and financial system.

特定のテクノロジーに関連した特許のクロスライセンス契約に合意した2つ以上の企業によるコンソーシアム。
A consortium of at least two companies agreeing to cross-license patents and other IP rights relating to a particular technology.

道に沿って、Haoshuodaishuiこの時まで、ようやく小さなライダーに合意した。
Along the way, Haoshuodaishui until this time, before finally agreeing to a small riders.

閣僚は、ARFが直面する将来の課題に取り組む上で強力な基盤が築かれたことに合意した。
The Ministers agreed that a strong foundation has been laid in dealing with future challenges facing the ARF.

同共同議長は、リマで行うべきことで締約国が合意した決定の議論に専念する時間をとるよう提案した。
He suggested dedicating time to the decision, which parties had agreed should be taken in Lima.

開発の目標と範囲について合意した後は、両者の間で契約に署名する必要があります。
After we have agreed on the goal and scope of development it is necessary to sign a contract between both parties.

それ以来、36諸国のみが、合意した目標を達成するための措置を講じています。新しい研究によってユニバーサルエコロジカルファンド。
Since then only 36 countries have taken steps to meet the targets they agreed, according to a new study by the Universal Ecological Fund.

私たちは組み立てるし、契約で合意した期間内のマシンをテストするエンジニアを送信します。
We send engineers to assemble and test the machine within the period as agreed in the contract.

すべての株主は合意した株式資本をこの銀行口座に支払う必要があります。
All shareholders will need to pay the agreed upon share capital to this bank account.

を組み立てるし、契約で合意した期間内のマシンをテストするエンジニアを送り。
We send engineers to assemble and test the machine within the period as agreed in the contract.