AS AGREED - 日本語 への翻訳

• 合意された
• 合意した通り
• 合意したとおり
• 取り決め通り
• 合意したように
• 一致するように
• 同意された
• 合意どおり

英語 での As agreed の使用例とその 日本語 への翻訳

We acknowledge receipt of your telegram stating:“Immediate shipment of 10 gas detectors as agreed.
われわれは、『合意されたように10のガス検知器の即時の配送。

And the money would help contain future global warming, as agreed by the international community.
そして、このお金は国際社会が合意している通り、今後の地球温暖化を抑制する助けにもなるのだ。

As agreed in 1995 by the States parties to the Non-Proliferation Treaty, negotiations on such a convention should commence immediately.
年にＮＰＴの締約国によって合意されたように、そのような条約に関する交渉が即座に開始されるべきである。

The worker shall hand over the matters related to his work as agreed upon by both parties.
労働者は双方が約定した通りに、仕事を引継ぐ。

We call for the full implementation of the 2010 quota and governance reform of the IMF, as agreed.
我々は、IMFの2010年のクォータ及びガバナンス改革を、合意されているように、完全に実施することを求める。

As agreed in December, we will reassess in March the adequacy of resources under the EFSF and ESM.
月に合意したように、3月に欧州金融安定基金（EFSF）およびESMの資金が十分かについてあらためて査定する。

As agreed in 1995 by the States parties to the NPT, negotiations on such a convention should commence immediately.
年にＮＰＴの締約国によって合意されたように、そのような条約に関する交渉が即座に開始されるべきである。

Then the transfer of power can be made, as agreed to by our Earth allies and our diplomatic liaison teams.
その時、地球同盟者たちと我々の外交チームによる同意に従って、権限の移譲を行うことができるのです。

If the Employee breaches the agreement on the term of service, he shall pay liquidated damages to the Employer as agreed.
労働者が服務期間の約定に違反した場合、約定により使用者に対して違約金を支払わなければならない。

Everything was very clean, 3 keys arranged, everything went as agreed.
すべてが非常にきれいで、3つのキーが配置され、すべてが合意どおりに進みました。

Business parties, credit providers, courts, tribunals and regulatory authorities as agreed or authorised by law;
ビジネス当事者、クレジット提供者、裁判所、法廷および規制当局は、法律によって合意または承認されています。

You pay the shipping cost to us or our destination agent as agreed after received our invoice.
あなたは、当社または当社の請求書が届いた後で合意先代理店に送料を支払います。

Confidentiality- Information designated as confidential is protected as agreed upon.
機密性機密として設定された情報が、事前に合意した通りに保護されている。

The Ministers stressed the primary responsibility of Somalia's Transitional Federal Government to end the transition by August 2012 as agreed in the Roadmap in the Garowe Process.
外相は，ガローウェ・プロセスにおけるロードマップにおいて合意された2012年8月までの移行を完了するソマリア暫定連邦「政府」の主要責任を強調した。

Shortly after delivery, and as agreed at the time the Company contracted to purchase the vessel, GSL Valerie will commence charter employment with CMA CGM for a period of 12 months at a fixed rate of $9,000 per day.
納品直後、当社が船舶の購入を契約した時点で合意した通り、GSLValerieはCMACGMとチャーター雇用を12ヶ月間、1日9,000ドルの固定金利で開始する。

Will advance actions to address the next generation trade and investment issues as agreed in 2011 and 2012, including by finalizing the APEC Innovation and Trade Implementation Practices, as soon as possible; and g.
APECイノベーション・貿易履行プラクティスの速やかな完成等を通じ,2011年と2012年に合意された次世代の貿易・投資課題に対処するための行動を進展させる。

We urge Israel and the Palestinian Authority to conclude, as agreed between them, the arrangements for elections in the Palestinian Autonomous Territory and the redeployment of Israeli Defence Forces.
我々は、イスラエル及びパレスチナ機関が、両者間で合意したとおり、パレスチナ自治区における選挙とイスラエル国防軍の再配備とのための取決めを妥結するよう求める。

Since 7 October 2015, as agreed by EU ambassadors in the 28 Security Committee in September, the operation has moved to the 2 phase involving the search and seizure of ships suspected of being used for smuggling human beings.
月以降、9月に2015セキュリティ委員会でEU大使が合意したように、密輸に使用されている疑いのある船舶の捜索と押収を含む28フェーズに移行しました。

Deed of Trust: By signing this document, you are giving the lender the right to take back the property by foreclosure should you fail to repay your loan as agreed.
信託証書:この文書に署名することにより、,合意されたとして、あなたは貸し手あなたのローンを返済するために失敗する必要があり差し押さえによって財産を取り戻す権利を与えています。

Order" means your verbal or electronic request to us for a certain quantity of a certain bullion product for a certain price at a particular time and date as agreed to by us in our sole discretion.
ご注文」とは当社単独の裁量にて当社により同意された一定の時間と日付に一定価格で、一定数量の一定の地金製品を当社に口頭または電子要求のことです。