TO BE WRITING - 日本語 への翻訳

• 書いて

英語 での To be writing の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm supposed to be writing a book the last two years.
二冊目の本を書けたらなあ、とこの数年間考えています。

Well, I had not expected to be writing another blog quite so soon.
さて、こんなに早くまたブログを書くと思っていませんでした。

People who claim to be writing the foreign policy of the world superpower, one would think, would be a little more manly in the schoolyard of politics.
世界の超大国の外交政策を書いていると主張する人々は、政治の校庭ではもう少し男らしいと思うでしょう。

It is very relaxing and fun to be writing this blog every day.
これがなかなか面白く、ブログを毎日書こうとする励みになります。

The last time, it certainly must have felt a little weird for Bumblefoot to be writing with Derek and me, because we were strangers to him.
前回は、バンブルフットがデレクと俺と一緒に書いていることに少し違和感も感じてたんだ。

I happen to be writing this on Easter morning, 2012.
今、僕がこれを書いているのは、2020年、元旦の朝。

We're now going to be writing our story like no other religion in history.
ですから、私たちは今後、歴史上他のどの宗教もやらなかった方法で私たち自身の物語を書くことになります。

So we're now going to be writing our own story- like no other religion in history.”.
ですから、私たちは今後、歴史上他のどの宗教もやらなかった方法で私たち自身の物語を書くことになります。

When I woke up this morning, I did not expect to be writing this article.
今朝目を覚ましたとき、私は自殺に関する記事を書くつもりはなかった。

It certainly is fortuitous for me to be writing the last post of 2013.
折角なので、だっちんの2013年最後の出来事でも書いておこうかと。

Otherwise you're just going to be writing the same story over and over again.
そうでないと、同じ話を何度も繰り返し書くことになってしまいますからね。

But for those of you who aren't sure who you should be or are supposed to be writing to, create in your mind an avatar of a person who you want to attract.
しかし、あなたが誰になろうとしているべきなのか、誰に書くべきなのかわからないあなたのために、あなたが引き寄せたい人のアバターをあなたの心の中に作り出してください。

But if you like the car, which happens to be writing for many of the most"round" of its size, yours would compare it to what you lose in front of the manual. as the CR-V weight.
しかし、あなたは、ほとんどの多くのために書くことを起こる車を、好きなら"ラウンド"そのサイズのために、あなたはあなたがマニュアルの前で失うものにそれを比較します。としてCR-V重量を量ります。

For example, when dealing with hosts that send unwanted characters during a telnet session.. IP By default,. B interact expects the user to be writing stdin and reading stdout of the. B Expect process itself.
例えば、telnetセッション中に望まない文字を送ってくるホストを扱う場合である。.IPデフォルトでは、.Binteractは、ユーザーが.BExpectプロセス自身の標準入力に書き込み、標準出力を見ていると思っている。

As the saying goes, if you don't write your own story, someone else will,” Mr. Miscavige noted at the studio's official 2016 opening.“So we're now going to be writing our own story- like no other religion in history.”.
諺にあるように､『あなたが自分の話を書かなければ､どこかの誰かがそれを書く』｣とミスキャベッジ氏は2016年のスタジオのオープニングで語りました｡｢ですから､私たちは今後､歴史上他のどの宗教もやらなかった方法で私たち自身の物語を書くことになります｡｣。

Is it enough to be writing?
書いてあれば十分ではないでしょうか。

It feels weird to be writing again.
改めて書くと変な感じですね。

It's much safer to be writing.
と書く方が安全である。

I seem to be writing nonsense.
そうとうデタラメなことを書いた気がする。

It felt right not to be writing.
書く気持ちにならなかったというのが正解だろう。