英語 での To demonstrate that の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I talked about The Wason four-card problem to demonstrate that our human brain and computer are essentially different.
なぜ、ウェイソンの４枚のカードの話をしたかというと、人間の脳は、コンピュータとは違うということを示したかったからです。One measure of success is to demonstrate that the model is highly efficient.
成功を測るの1つの尺度は、モデルが非常に効率的であることを実証することです。The conformity assessment is to demonstrate that the product, service, process, personnel, and/or organization meets the specified requirements.
適合性評価とは、製品、サービス、プロセス、要員、機関が規定要求事項を満たしていることを実証することをいいます。For this same period, the employer must be able to demonstrate that any information provided in the context of an LMO application was accurate.
その期間中、雇用主はLMO申請時に提供した情報が偽りないことを証明できなければならない。We were able to demonstrate that this translated into business process improvements and therefore improved competitiveness.
それが業務改善、ひいては競争力強化になることを実証できました。For this same period, the employer must be able to demonstrate that information they provided on their LMO application is accurate.
その期間中、雇用主はLMO申請時に提供した情報が偽りないことを証明できなければならない。It has been difficult to demonstrate that the UK will be better off outside the EU.
そのためには、英国はEUから外れた方が得であることを論証しなければならない。You yet again don't even try to demonstrate that your arguments are correct.
また、あなたは自らの主張が正しいと立証することが絶対にできません。Despite this, founders spend time attempting to demonstrate that the markets they are targeting are already huge.
それにもかかわらず、創業者は、ターゲットとする市場が既に巨大なものであることを示すことに時間を費やしています。UAA urges the Chinese government to release these individuals in order to demonstrate that the Internet in East Turkestan has become truly free.
ＵＡＡは中国政府がそれらの人々を東トルキスタンにおけるインターネットが真に自由になったことを表すために解放することを勧告する。The goal is to demonstrate that you are listening.
私はあなたの話を聞いていますよということを示すことが目的である。He co-founded a London investment firm, Generation Investment Management, to demonstrate that green investing makes financial sense.
彼は、ロンドンの投資会社GenerationInvestmentManagementを共同設立し、グリーン投資が財務上合理的な選択肢であることを示そうとしている。In this way, the museum wants to demonstrate that art history tells a continuous story.
こうして、この美術館は美術史が絶え間なく物語を語ることを示そうとしています。Safety-critical applications are often required to demonstrate that testing achieves 100% of some form of code coverage.
インフラなどの重要なアプリケーションでは、何らかの形でコード網羅率100%のテストを実施したことを示すよう要求されることが多い。FITC-phalloidin staining was able to demonstrate that BPC 157 induces F-actin formation in fibroblasts.
FITCphalloidin染色は、BPC157が線維芽細胞においてFactin形成を誘導することを実証することができた。These experiments appeared to demonstrate that the“free-running” circadian rhythm in humans was about 25 hours long.
これらの実験は人の概日リズムの「自由継続周期」は約25時間であることを示したようであった[要出典]。The new mission will launch in 2025 and aims to demonstrate that humans have the ability to remove space debris from orbit.
新しいミッションは2025年に開始され、人間が軌道からスペースデブリを除去できることを実証することを目的としています。For the Trump administration, it appears to be important to demonstrate that America is the boss.".
トランプ政権にとって重要なのは、アメリカがボスなのだということを示すことである」と述べた。The present task throughout the world is to demonstrate that the strengthening of Soviet military power will not bear fruit.
世界的にも、目下の課題は、ソ連の軍事力強化が果実を生まないことを示すことであろう。Studies of lung cancer screening with chest radiography and sputum cytology have failed to demonstrate that screening lowers lung cancer mortality rates.
胸部X線撮影および喀痰細胞診による肺がんスクリーニングの研究では、スクリーニングにより肺がん死亡率が低下することを実証できていない。
