英語 での To either の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you can't read the doctor's handwriting, the pharmacist might not be able to either.
あなたが医者の筆跡を読むことができなければ、薬剤師も読めないかもしれない。Mega is not a party to either of the above court proceedings.”.
メガは、上記のいずれの訴訟手続の当事者でもありません。Create a export URL that can be used to export captures directly from GrabzIt to either Amazon S3, Dropbox, FTP and WebDav.
GrabzItからAmazonS3、Dropbox、FTP、WebDavのいずれかにキャプチャを直接エクスポートするために使用できるエクスポートURLを作成します。CD02B961=When no user account password is provided there is no access to either the network or encrypted files.
CD02B961=ユーザーアカウントのパスワードが提供されない場合、ネットワークまたは暗号化されたファイルのいずれかへのアクセスがありません。In the Hurwitz study, patients with previously untreated metastatic colorectal cancer were randomly assigned to either IFL or IFL/bevacizumab.[29].
Hurwitz研究で、未治療の転移性大腸がん患者がIFLまたはIFL/ベバシズマブのいずれかにランダムに割り付けられた。[29]。When there is any sort of energetic change to either one of the particles, the other particle will change at the same instant.
一方の粒子にエネルギー変化が生じた時は、離れたもう一つの粒子にも、その瞬間変化が起こります。A Sales Territory is the customer demographic or the geographical area assigned for sales activity to either a salesperson or a sales team.
販売地域は、人口統計、顧客や営業担当者または販売チームのいずれかに販売活動のために割り当てられた地域です。I couldn't do much, and didn't want to either.
わたしにはとてもできなかったし、そうしたいとも思わない。However, it is a mountain village surrounded by nature and Yusuke is unable to adapt to either rural cuisine or farm work.
だが、現地は大自然に囲まれた山村で、悠介は田舎料理にも畑仕事にもなじめなかった。IA-series" are adapter BOX's for converting LVDS, DVI output from a video generator to either LVDS, DVI or analog signals.
変換アダプタ「IAシリーズ」は、ビデオジェネレータ等からのLVDS、DVI出力をLVDS、DVI、アナログ信号のいずれかに変換するBOXです。In all three cases both A and B must be expressions that evaluate to either{TRUE} or{FALSE}.
つすべてのケースで、AとBはどちらも、{TRUE}または{FALSE}のいずれかに評価される式である必要があります。If you can't read the doctor's handwriting, a pharmacist might not be able to either.
ドクターの手書き処方箋が読めないなら、調剤の薬剤師も読めないかもしれません。Most often, this is a benign process, so the amount of surgical intervention is limited to either ovarian resection or adnexectomy.
ほとんどの場合、これは良性のプロセスなので、外科的介入の量は卵巣切除または摘出術のいずれかに限定されます。You can use a valid product key to move from the evaluation version(Trial Edition) of Exchange 2016 to either Standard Edition or Enterprise Edition.
有効なプロダクトキーを使用して、Exchange2016の評価版からStandardEditionとEnterpriseEditionのいずれかに移行できます。The MAX1848 can implement a dimming function according to either of the methods described above.
MAX1484は上述したいずれかの方法に従って調光機能を実現します。Click on Banner below to either, Order Big Packages of Slimfy or Reserve your Risk-Free Trial….
のいずれかに以下のバナーをクリックしてください,あなたのリスク無料試用Slimfyまたは予約のビッグパッケージを注文…。But I recommended to stick to either style for consistency in your codebase, and for your peers.
しかし、コードベースの一貫性のためにも、仲間のためにも、どちらかスタイルに固定することをお勧めします。I don't really expect to either, but my motivation is in making a testbed to try different approaches.
私はどちらかが、期待していない私の動機は、テストベッド異なるアプローチをしようとすることです。This also includes dragging the windows to either the left or right side of the screen, which snaps those widows for comparison.
これはまたどちらかに窓を引張ることを比較のためのそれらの寡婦を止めるスクリーンの左右どちらかの側面含んでいます。Its members refuse to bear arms or to provide information or logistical support to either side.
コミュニティは武装することやどちらの側へも情報や後方支援を提供することを拒否している。
