TO FILL THE GAP - 日本語 への翻訳

• ギャップを埋める
• 隙間を埋める
• 差を埋める

英語 での To fill the gap の使用例とその 日本語 への翻訳

Upper and/or lower partial dentures are designed to fill the gap created by missing teeth so you can smile without having to worry about a thing.
上アゴ/下アゴ用の部分入れ歯は、歯を失ったことでできた隙間を埋めるためのものですから、これからは心配なく笑えます。

Tasked with developing reliable and controllable server chips with Chinese intellectual property rights, HXT Semiconductor will work on the invention of 10 nm ARM chip to fill the gap in the semiconductor market.
中国の知的所有権を伴った信頼性のある制御可能なチップを開発する任務を負うHXTSemiconductorは、半導体市場のギャップを埋めるため10nmARMチップの発明に努める。

To fill the gap between complex and imperfect human beings and currently limited AI, there is a need to develop an even deeper understanding of human beings.
複雑かつ不完全な人間と今のところ限定的なAI、この両者のギャップを埋めるためには、人間をもっと深く知ることが必要です。

However, this is at industry-level and there remains a black spot area for personal data security services but Bloom is stepping in to fill the gap.
しかし、これは業界レベルであり、個人データセキュリティサービスのためのブラックスポット領域が残っていますが、ブルームはギャップを埋めるために取り組んでいます。

Also, he must have applied it to his work to fill the gap between the historical truth and facts from the western academic standpoint and aboriginal histories described by aboriginal people's point of view.
また、彼はこの理論を、西洋学術的見地からの歴史的真実と、アボリジニの人々の立場から語られた彼らの歴史の間にあるギャップを埋めるためにも使ったに違いありません。

At the same time, according to a report by the Swedish Society for Nature Conservation, the EU continues to buy fishing rights from poor countries in Africa, in order to fill the gap between continental supply and demand.
それと同時に、スウェーデン自然保護協会の報告によると、EUは大陸間での供給と需要のギャップを埋めるために、引き続きアフリカの貧しい国々から漁業権を買っているという。

Send your spirit to fill the gap that the loss of his ministry has created, and allow his work to continue on in the lives of those he touched and mentored.
あなたの霊を送って、彼の働きが失われたために生じた間隙を埋め、その働きが、彼に影響を受けたり、彼の指導を受けた人たちの人生において継続されるようにしてください。

Lawmakers and executive branch leaders in multiple states are working to fill the gap the FCC is creating and protect their constituents from unfair ISP practices.
複数の州議員や行政機関の幹部らは、FCCが作り出したズレを埋め、ISPによる不公正な慣行から有権者を保護するための取り組みを進めている。

When Chang and wrapped inside each one full to the brim to fill the gap, I realized that waiting for finally coming to an end, our car actually be set out.
張さんが、それぞれ1つのつばとのギャップを埋めるためにトラックの中包まれ、それは僕がようやく終わりに近づいて、我々のクルマは、実際に設定することが待って実現しました。

This last property can be used to find an evolute and its associated circle to fill the gap between circles C1 and C2.
この最後の特性は、円C1とC2間のギャップを埋めるため、縮閉線とそれに関連した円を求めるのに用いることができる。

Deletes the clip parts inside the selection range on all tracks and moves the right section of the clips to the left to fill the gap.
選択範囲内にあるすべてのトラック上のクリップを削除し、クリップの右側の部分を左に移動してオーディオデータの隙間を埋めます。

In Society 5.0, it is no longer capital but data that connects and drives everything, helping to fill the gap between the rich and the less privileged.
ソサエティ5.0にあっては,もはや資本ではなく,データがあらゆるものを結んで,動かします。富の格差も,埋めていきます。

And so as the ranks of poverty decreases and the awareness of the need to be sustainable increases Small Eco Houses move center stage to fill the gap between inadequate housing and inefficient small houses.
貧困減少のランクと持続可能な増加する必要性の意識、小さなエコ住宅住宅不足と非効率的な小さな家の間のギャップを埋めるためのセンターステージに移動します。

Without Jobs, Apple's rivals now have some time to step up and majors such as Google, Samsung, Microsoft and Facebook will try to fill the gap.".
ジョブズ氏不在となった今、アップルのライバル企業には少し時間が生まれ、グーグルやサムスン、マイクロソフトやフェイスブックなどの大手は差を詰めようとしてくるだろう」と述べた。

Delete Selected Clips Deletes the part of the clip that lies inside the selection range on the selected track and moves the right section of the clip to the left to fill the gap.
選択したクリップを削除(DeleteSelectedClips)選択トラック上にある選択範囲内のクリップの一部を削除し、クリップの右側の部分を左に移動してギャップを埋めます。

Our country is weak in vocational education, so I wanted to fill the gap by providing jobs for young people who did not complete their educations.
私たちの国は職業教育が弱く、教育を修了出来なかった若者に仕事を提供することで格差を埋めたいと思いました。

If possible, I would like to request the Japan government to fill the gap and improve the education, health and transportation in ethnic areas.
もし言わせてもらえるのであれば、日本政府には教育、健康、交通といった各民族の地域によって異なる事柄の格差を埋め、改善することを求めたい。

The Baxstrap Spineboard's special strap holds for pediatric patients eliminates the need for on the fly solutions, such as towels, to fill the gap between the patient and the strap.
Baxstrapスパインボードの特製ストラップは、小児患者の飛行時に、患者とストラップの間を埋めるタオルなどを必要とせず、保持してくれます。

This partnership enables both companies to fill the gap in the marketplace by taking a"one-stop" approach to the implementation of digital solutions from offering consulting services to products and solutions.
このパートナシップは、コンサルティングサービス内容の提供から製品やソリューションにいたるデジタルソリューションの導入に向けた「ワンストップ」アプローチをとることにより、両社の市場でのギャップを埋めることを可能にします。

The Boeing 777 was designed to replace the previous generation wide-body machines, as well as to fill the gap between the Boeing 767 and Boeing 747 models.
ボーイング777は、以前の世代のワイドボディマシンを置き換えるだけでなく、ボーイング767とボーイング747モデルの間のギャップを埋めるために設計されました。