TO HELP KEEP - 日本語 への翻訳

• 保つのを助ける
• 保つために
• 保つのに役立つ
• 維持を支援する
• 続けるのを助けるために
• 保つ助けとなります
• 維持するのに役立つような

英語 での To help keep の使用例とその 日本語 への翻訳

If you already have heart disease, the steps listed above are important to help keep the problem from getting worse.
すでに心臓病がある場合、上記の方法は問題が悪化するのを防ぐのに重要です。

Eat plenty of vitamin-rich fruit and vegetables to help keep the immune system strong.
ビタミンが豊富なフルーツや野菜をたくさん食べ、免疫システムを強く保つのを助けます。

We know they work together to help keep our body healy.
一緒に、彼らがスムーズに実行している私たちの体を保つのを助けるために働きます。

Real-time radar images, severe weather alerts, accurate weather forecasts and much more- precise& timely to help keep you safe!
リアルタイムのレーダー画像、厳しい天気への警報、正確な天気予報など他たくさん-正確かつタイムリーで、あなたの安全を守るのに役立ちます！

With millions of adults at war, the children were needed to help keep the country running.
戦争では、何百万人もの大人と共に子どもたちも動員され、国が活動し続けるのを手伝うよう求められたのであった。

Black cumin oil in dog food has been shown to help keep ticks, mites and other vermin away.
ドッグフードに含まれるブラッククミンオイルは、ダニ、ダニなどの害虫を防ぐのに役立ちます。

Therefore, when using Testosterone, bodybuilders often choose in incorporate an anti-estrogen such as Anastrozole, Proviron, Tamoxifen to help keep estrogen related side effects to a minimum.
従って、最低限にエストロゲン関連副作用を保つのを助けるのにテストステロンを使用するとき、ボディービルダーは頻繁に合併でAnastrozole、ProvironのTamoxifenのような反エストロゲンを選びます。

Choose My Plate is a useful government program that helps establish healthy diets, while food trackers like My Fitness Pal use technology to help keep your diet on track.
私のプレートを選択してください食品トラッカーが好きながら、健康的な食生活を確立するのに役立ちます便利な政府のプログラムです私のフィットネスパルトラックにあなたの食事療法を保つために技術を使用しています。

It starts up and resumes fast, has more built-in security to help keep you safe, and is designed to work with software and hardware you already have.
始まり、速く再開し、保つのを助けるべき作り付けの保証が金庫あり、そしてあなたが既に持っているハードウェアおよびソフトウェアを使用することを設計します。

Although changes in the prostate gland will occur in most men at some point, supplements can be used to help keep it functioning at its best.
前立腺の変化は、ある時点でほとんどの男性に起こるでしょうが、サプリメントは、それが最高の状態で機能し続けるのを助けるために使用することができます。

During various stages of the program, Objectives are done each day to help keep the student's attention off the past and on the present.
このプログラムのさまざまな段階で、オブジェクティブを毎日行います。注意を過去から引き離して現在に向け、その状態を保つ助けとなります。

Accept the fact that you will still be carrying around most of the fat you gained to help keep your baby safe and sound during pregnancy.
あなたがまだあなたがあなたの赤ん坊を妊娠の間に無事に保つのを助けるために得た脂肪のほとんどのまわりで運ぶ事実を受け入れなさい。

During various stages of the programme, Objectives are done each day to help keep the student's attention off the past and on the present.
このプログラムのさまざまな段階で、オブジェクティブを毎日行います。注意を過去から引き離して現在に向け、その状態を保つ助けとなります。

The best place to start in any extensive publishing style guide is with some very basic text standards to help keep documentation consistent.
よく普及しているスタイルガイドでは、始めるのに最適な場所は、文書の一貫性を維持するのに役立つような、とても基本的なテキストの取り決めです。

The best place to start in any major publishing style guide is with some very basic text standards to help keep documentation consistent.
よく普及しているスタイルガイドでは、始めるのに最適な場所は、文書の一貫性を維持するのに役立つような、とても基本的なテキストの取り決めです。

Owning a puppy or a dog can be lots of fun although there are many things that are needed to help keep your puppy in fine form.
子犬や犬を所有することはとても楽しいことが、良い形であなたの子犬を保つのを助けるために必要とされる多くのものがありますができます。

In a world of unscrupulous apps and tech company tracking, the Blackphone 2 promises to help keep your personal information private without getting in your way.
不謹慎なアプリやハイテク企業の追跡の世界では,Blackphone2あなたの方法で取得せず、民間の個人情報を保つのを助けることを約束。

With human attention span on the decline, businesses need to evolve, and find out ways to help keep their customers or users engaged and interested.
衰退上の人間の注意スパンと,企業は進化する必要があります,そして、従事して興味を持って、顧客やユーザーを保つのを助けるための方法を見つけます。

Far more than a simple BCAA compound, Cellucor Alpha Amino provides a wide range of amino acids and minerals to help keep your muscle cells hydrated and your tissues pumped full of nutrient-rich blood.
はるかに簡単なBCAA化合物よりも、Cellucorアルファアミノ水和あなたの筋肉細胞と栄養豊富な血液の完全な圧送あなたの組織を保つのを助けるために、アミノ酸やミネラルの広い範囲を提供します。

This improves the driving safety on curves by obtaining information about an upcoming curve on the road from the map data and then decelerating the vehicle before it enters the curve to help keep it in the driving lane.
地図データから前方のカーブ情報を取得し、カーブ進入前に事前減速を行うことで車線維持を支援し、カーブでの走行安全性を向上。