TO PREVENT ABUSE - 日本語 への翻訳

• 濫用を防止する
• 乱用を防ぐ
• 乱用を防止する
• 悪用を防ぐために
• 虐待を防ぐ

英語 での To prevent abuse の使用例とその 日本語 への翻訳

The Court further held that unless national legislation is seeking to prevent abuse and combat tax evasion or avoidance, it cannot restrict the right to form a VAT group solely to entities with legal personality.
欧州司法裁判所はさらに、法律が、濫用の防止や租税回避への対処を意図していないのであれば、法的な人格を有するVATグループを形成する権利を制限できないとした。

We believe the Belgian government needs to be diligent in taking steps to prevent abuse of the legal system for political ends,” observed State Department spokesman Richard Boucher.
ベルギー政府は、政治的目的のために法システムを濫用することを防ぐために取り計らうよう努力することが求められている」と国務省のリチャード・バウチャー氏は先月に述べた。

Please note: In order to prevent abuse of the return policy, if the number of returns from a customer is excessive or repetitive, Daz 3D reserves the right to discontinue refunds for that customer.
注：返品ポリシーの悪用を防止するために、顧客からの返品数が過剰または繰り返しの場合、Daz3Dはその顧客の返金を中止する権利を留保します。

Within these parameters some human rights treaty bodies recommend that home States take steps to prevent abuse abroad by business enterprises within their jurisdiction…….
これに沿って、人権条約機関のいくつかは、国家が管轄内にある企業による国外での侵害を防止する手段を講ずることを勧告している。

This includes, inter alia, measures to strengthen the International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards, to prevent abuse of the NPT? s withdrawal provision, and to establish multilateral approaches to the nuclear fuel cycle that can be widely accepted.
このことは、とりわけ、国際原子力機関(IAEA)の保障措置を強化し、NPTの脱退規定の濫用を防止し及び広く受け入れられ得る核燃料サイクルの多国間アプローチを確立するための措置を含む。

Should the procedure be limited to prevent abuse of individual parts of a fine power." Xia Liangtian that the fines are not the purpose of the penalty clause proposed adding"and refusing to listen to discourage,""refused to correct a limited period of time" and other restrictions.
すべき手順はうまく力の各パーツの乱用を防ぐために制限さ"夏Liangtianthat罰金は、ペナルティの節の目的adding"proposedされず、阻止にlistenに拒否、"""とotherrestrictionsを期間限定をcorrectする拒否。

The agency pledged to promote interaction between the financial market and virtual assets and their effective development, international best practices on taxation of virtual assets, as well as establish effective mechanisms to prevent abuse and offense from business and law enforcement.
また、金融市場と仮想通貨の相互関係や、その効果的な開発、仮想通貨の税金に関する国際的な最良の慣行を推奨すると述べ、事業や法的処置の誤用や乱用を回避する効果的なメカニズムの設立についても説明している。

It is fundamental for the Holy Father that when the Bishops who will come to Rome have returned to their countries and their dioceses that they understand the laws to be applied and that they take the necessary steps to prevent abuse, to care for the victims, and to make sure that no case is covered up or buried.
教皇にとって大切なことは、ローマを訪れた司教たちが、虐待を防ぎ、被害者を守り、どのようなケースも隠ぺいされたり、うやむやにされないために適用すべき必要な規則とその実践を理解して自国に戻ることです。

Twitter describes that council as providing input on its“safety products, policies, and programs,” calling nearly 50 member groups listed as“safety advocates, academics, and researchers; grassroots advocacy organizations that rely on Twitter to build movements; and community groups working to prevent abuse.”.
ツイッターはその協議会について、同社の「安全製品、指針、プログラム」について情報提供するものだと説明しており、約50のメンバー団体を挙げ、「安全性の擁護者、研究者、調査員、活動を作り上げるためにツイッターに依存する草の根の支持団体、また乱用を防ぐために働くコミュニティー団体」だとしている。

This is to prevent abuses such as the ones above.
り、上記のような弊害の未然防止に努めています。

In this spirit, we announced the G7 Action Plan on Combatting the Financing of Terrorism(annexed), with a view to preventing abuse of international financial system for terrorist financing purposes.
こうした考えに基づき、我々は、テロ資金供与による国際金融システムの濫用を防止する観点から、テロ資金対策に関するG7行動計画(別紙参照)を公表した。

Theoretically, the U.S. government is already designed to prevent abuses of power, limiting different branches through a system of checks and balances, term limits, and free elections.
理論上はアメリカ政府はあらかじめ権力の乱用を防ぐようにデザインされていますそれぞれの部門には抑制と均衡任期自由選挙による制限があります。

International human rights treaties not only regulate the conduct of states and set limits on the exercise of state power, they also require states to take action to prevent abuses of human rights.
国際人権基準は国家による行為を規定し、政府権力の行使に制限を加えるだけでなく、国家に対し、その他の主体による人権侵害を防止するために行動を起こすよう求めます。

IP addresses are logged to prevent abuse and spam.
メールアドレスは悪用やスパムを防ぐために隠されています。

To prevent abuse of services by multiple fake accounts.
複数の口座開設による不正利用の防止。

That means a change in our financial system, with new rules to prevent abuse and future crisis.
金融システムを改革し、濫用や将来の危機を防止するための新たな規則を定めることである。

To prevent abuse, password reset requests can not be attempted more than once in a 20 minute period.
不正利用を防ぐために、パスワードの回復リクエストは２０分間で一度しかできません。

Anti-spam plugins and up-to-date software usually are enough to prevent abuse, but check with your clients if you suspect bigger risks.
アンチスパムプラグインと最新のソフトウェアは、通常、悪用を防止するのに十分ですが、より大きなリスクがあると思われる場合は、クライアントに確認してください。

These limits are enforced to prevent abuse and/or repurposing of the Geocoding API, and may be changed in the future without notice.
これらの制限は、GoogleMapsElevationAPIの乱用や再利用を防ぐために設けられており、今後予告なしに変更される場合があります。

Personal Data processed to prevent Abuse/Fraud will be retained by Sibestar strictly for the time necessary for the aforementioned purposes.
不正使用/詐欺防止のために処理された個人データは、収集した目的の達成のために厳格に必要だとみなされる期間、マセラティによって保管されます。