TO SHOW THAT - 日本語 への翻訳

• ことを示す
• ことを証明し
• ということを見せ
• ことを示し
• ことを表示します

英語 での To show that の使用例とその 日本語 への翻訳

Of the basic Regulation tending to show that, due to significant distortions affecting prices and costs, the use of domes.
価格および費用のドームの使用に影響を与える重要なゆがみが原因でことを示しがちである基本規則の。

We want to show that we have the same way of life as the West.
我々は西側と同じような生活をしていることを示したい。

We wanted to show that Shorinji Kempo is a martial art which appeals to men, women and children of all ages.
少林寺拳法は男性、女性、子供など全ての世代の方を引き付ける武道であることを示したいと思いました。

LORD, I wash my hands to show that I am innocent and march in worship around your altar.
節：（救い出された時には）私は手を洗って自分が潔白であったことを示し、あなたの祭壇を回るようにします。

You always want to stand in God's place to show that you understand everything and to hog the limelight.
あなたがたは常に神の立場に立ち、全てを理解していることを示し、注目を集めようとする。

I believe in myself completely and I want to show that I am ready to manage this club.".
自分自身を完全に信じているし、このクラブを指揮する準備ができていることを示したい」。

In my opinion he does not need titles to show that he's one of the best strikers.
彼が最高のストライカーであることを証明するために、タイトルが必要だと私は思わない。

We are used to seeing conflicting studies purporting to show that something is either good or bad for our health.
私たちは、何かが健康に良いか悪いかを示すことを主張する矛盾する研究を見ることに慣れています。

I guess that just goes to show that there's no“one size fits all” diet solution- well, except for Veganism.
私はありませんがあることを示すことを行くことを推測“1フリーサイズ”ダイエット·ソリューション-よく,ビーガニズムを除く。

And over the next few months we are going to show that to the world.”.
今後数か月間、世界にそれを示していく」と付け加えた。

So in order to show that, I went back to the original data, which comes from the CDC, which surveyed 47 swimming facilities.
これを示すために元のデータに戻りましたCDC（米国疾病予防管理センター）の47の水泳施設対象の調査でした。

We are called to show that the Church is the home of all….
教会はすべての人の家であるということを示すことが、わたしたちに求められています。

It seems to show that the two are inviolable and non-interference each other(it will be the same on two gravity).
これは両者が互いに不干渉、不可侵であることを示しているように思われます（二つの重力のベクトルの合成でも同じでしょう）。

And many examples can be given to show that the two sections were always integral portions of one whole.
と多くの例が与えられることに表示することは、2つのセクションは常に1つの全体の部分を積分します。

So in order to show that, I went back to the original data, which comes from the CDC, who surveyed 47 swimming facilities.
これを示すために元のデータに戻りましたCDC（米国疾病予防管理センター）の47の水泳施設対象の調査でした。

If you move the mouse over an On/Off button, it changes its appearance to show that you can click it.
マウスを「On/Off」ボタンの上に移動するとボタンの表示が変わり、クリックできることが示されます。

So that is to show that the solar cell acts as a receiver.
これは太陽電池が受信機として動作していることを示します。

Moves in a clockwise direction to show that the watch is in good working order.
時計回りに動いて、時計が正常に機能していることを示します。

For example, the partners may engage with each other to show that they are interested in the partner's hobbies.
例えば、パートナーは互いに婚約して、パートナーの趣味に興味があることを示すことができる。

This trend goes to show that growth hacking comes in different shapes and sizes.
この傾向は、成長ハッキングがさまざまな形とサイズでもたらされることを示しています。