TO TAKE INTO ACCOUNT - 日本語 への翻訳

• 考慮に入れる
• 考慮して
• 考慮に入れ

英語 での To take into account の使用例とその 日本語 への翻訳

The code has also been changed to take into account all the requirements.
すべての必要条件を考慮するようにもコードを変更しました。

In contact with schizoid important to take into account the autonomy of his personality, to build on it.
その上に構築するために、考慮に彼の人格の自主性を取ることが重要統合失調症との接触で。

The code has also been changed to take into account all the requirements.
すべての要件を考慮するようにコードも変更されました。

One more reason for parents to take into account what they put on the table and ensure the good nutrition of their children.
両親がテーブルに置いたものを考慮に入れ、子供たちの良好な栄養を確保するもう1つの理由。

It is also important to take into account that they have a bad memory, therefore females lay eggs throughout the territory of the enclosure.
彼らは悪い記憶を持っていることを考慮に入れることも重要であり、それ故に女性は囲い地の領域全体に卵を産む。

Day, the house of paris 1xbet offers its customers 1xbet to take into account their passion for the games athletes and their promotional code 1xbet.
日,のパリ1xbetには、お客様1xbet考慮に入れることのできないのゲームの選手とそのプロモーションコードを1xbet。

To avoid harmful influence, it is necessary to take into account certain features and to limit the use of certain juices for weight loss.
有害な影響を避けるためには、特定の機能を考慮に入れて、特定のジュースの減量を制限する必要があります。

Before going to take into account human too small, made a post on the Internet.
考慮に行く前に、人間が小さすぎると、インターネット上に投稿した。

You also need to take into account the height of the bed.
ベッドフレームの床上高さについても考慮しておく必要があります。

When choosing a medicine, it is necessary to take into account similar pharmacological properties and take into account the individual tolerability of medicines.
薬を選ぶときには、同様の薬理学的特性を考慮に入れて、薬の個々の許容性を考慮する必要があります。

The amount you will pay may increase each year to take into account the effects of inflation.
あなたが支払う金額は、インフレの影響を考慮に入れて毎年増加するかもしれません。

Try to take into account the timing of their flowering, then each plant will give you its own, incomparable aroma.
それらの開花のタイミングを考慮に入れることを試みなさい、それから各植物はあなたにそれ自身の、他に類のない香りを与えるでしょう。

It is also necessary to take into account the amount of extracted data, since This affects the speed of transmission, especially on modem channels.
また、抽出されたデータの量を考慮する必要があります。これは、特にモデムチャネルでの伝送速度に影響します。

The only factor to take into account is the weight of the patient, as the maximum weight supported is 130 Kg.
考慮する唯一の要因は、サポートされている最大体重が130Kgなので、患者の体重です。

They react instinctively and are not able to take into account the possible consequences of their actions.
彼らは本能的に反応し、彼らの行動の可能な結果を考慮に入れることができません。

It is also important to take into account that the life jacket must be worn in a certain period.
これは、ライフジャケットは一定期間で着用しなければならないことを考慮することも重要です。

But also it is necessary to take into account that they can die even in 5-8 years.
しかしまた彼らが5-8年でさえ死ぬことができることを考慮に入れることは必要です。

When choosing the basis for the future product, it will be useful to take into account the following points.
将来の製品の基礎を選択する際には、以下の点を考慮に入れることが有用です。

Be sure to take into account wire diameter, aperture and roll size when selecting mesh for a project.
網をプロジェクトに選んだ場合ワイヤー直径、開きおよびロールサイズを考慮に入れることを忘れないでいて下さい。

The main thing is to take into account the weight of the whole structure.
主なことは、構造全体の重さを考慮に入れることです。