英語 での To the attention の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In such a case, you could bring the matter to the attention of an attorney or your Congressional representative.
そのような場合、あなたはその件について弁護士や国会議員に注意を喚起することができます。However two postings yesterday are of particular importance and I wanted to bring them to the attention of the public.
Parents who notice type 2 diabetes symptoms should bring these to the attention of a child's doctor immediately.
型糖尿病の症状に気づいた親は、直ちに子供の医師に注意を促すべきです。At the time of their marriage, she was a preacher with the Salvation Army, and had come to the attention of General William Booth.
結婚当時、妻ポリーは救世軍の説教者で、救世軍の創始者ウィリアム・ブースに注目されていた。His early work on Austrian returning prisoners of war brought him to the attention of LIFE magazine.
彼の初期の作品であるオーストリアの捕虜帰還兵の写真は、LIFEmagazine（ライフ誌）の注目を集めることになる。Although swollen lymph nodes are a symptom of numerous disorders, they should be brought to the attention of a doctor.
腫れたリンパ節は多くの疾患の症状ですが、医師の注意を喚起する必要があります。Anning came to the attention of Thomas Birch, a wealthy fossil collector.
の目に留まった。組合は、これについて企業経営者と関連当局に指摘した。Internet era has gone from product competition to the attention of the competition.
In the aftermath of the declarations on the Italian National team, to the attention of the national news, the coach of Ternana Sandro Pochesci, Roman technician 54enne started from the apprenticeship, explains the motivations of his words.
イタリアの国民に次の文は全国ニュースの注意に生まれ、Ternanaサンドロ・ポッシュシー、ランクから技術54enneローマ党のコーチは、実際には、彼の言葉の動機を説明しています。Pairing beer with the fine cuisine has recently come to the attention of many eating establishments as they try to cater to the 90's micro-brew crowd.
良い料理とビールを組み合わせることは多くの食べる確立の注意に最近それらがマイクロ醸造する群集を90年代に食料調達することを試みると同時に来てしまった。It has come to the attention of the Collective, that since your founding in 19 13, you have been trying desperately hard, to deface the economy of the United States, and corrupt its once just government.
それは1913の創設以来、あなたは、米国の経済を損なうために、必死に懸命に努力し、かつて政府を腐敗していること、集団の注目に来ている。Tastevin」受賞ワイン,それぞれの地域で誰もが認める値参照のモデル,か、忘却の彼方に引き裂いたや忘れられたブドウのセクターの注意に持って来。While they were in Paris, Hans' animal drawings came to the attention of a French publisher, who commissioned him to write a children's book.
ワズワース劇場で演劇の成功,肯定的なレビューを取得した後に完売します,いくつかのキャスティングディレクターの注目に彼女をもたらす助けました。Because diabetes can damage nerves, you might not feel foot problems, but you can see them and bring them to the attention of your doctor.
糖尿病は、神経を損傷する可能性がありますので、足の問題を感じないかもしれませんが、あなたはそれらを見ると、医師の注意にそれらをもたらすことができます。Heathcote and Fletcher were at a loss as how to remove the water from the pit until it came to the attention of James Brindley.
ヒースコートとフレッチャーは立て抗から水を除去する方法に関して途方に暮れたが、そのうち、ジェームス・ブリンドリーの目に触れることになった。調査はトリエステサレルノのウォーターフロントにガンビア国籍の市民に対して行わ行為で数多くの逮捕とサレルノの市民権のいくつかの報告以下、この2月に開始している研究者の注意に来ました。In addition to the attention to the equipment and mixes, I felt that Eitan was very easy to work with as he listens to the artist's opinion first.
機材やミックスのこだわりもさることながら、アーティストの意見を一番に考えて作業してくれる姿勢にとてもやりやすさを感じました。Can be seen from the road panoramic views of the lakes, which can not see where the path along the cliff, but the curves are sharp and steep road on foot to the attention of security.
道路から見ることができます崖に沿ってパスが、曲線は、セキュリティの注意を徒歩でシャープな険しい道をれている場所を確認することはできません湖のパノラマの景色。
