THE WORLD'S ATTENTION - 日本語 への翻訳

• 世界の注目を
• 世界中の注目を集めました
• 世界の注意を
• 世界の関心を

英語 での The world's attention の使用例とその 日本語 への翻訳

Mahatma Gandhi knew how important bringing the world's attention was to gaining freedom for India without using any weapons.
ガンディーは武器を使用することなくインド独立を勝ち取るために、世界の注目を集めることがどんなに大切か知っていました。

While demands for political transformation commanded the world's attention, those calls were largely motivated by unresolved socioeconomic issues.
政治的変革を求める声が世界の注目を集めたが、こうした動きは未解決の社会経済的な問題によって主に動機付けられていた。

Events in Catalonia over the last few weeks have captured the world's attention.
ここ数週間ほど、カタルーニャ地方が世界の注目を集めてきた。

Mahatma Ghandi knew how important bringing the world's attention was to gaining freedom to India without using weapons.
マハトマ・ガンディーは武器を使用することなくインド独立を勝ち取るために、世界の注目を集めることがどんなに大切か知っていました。

Because even if you wish for it, it's not easy for an environment where you can do research that draws the world's attention to emerge.
世界に注目される研究ができる環境は、望んでも簡単に生まれるものじゃないですから。

YUKA compressed air filter and water separator got the world's attention!
ゆか圧縮空気フィルターと水分離器が世界の注目を集めました！

By 1948, the United Nations' new Human Rights Commission had captured the world's attention.
年、新たに設立された国連の人権委員会が世界の注目を集めていました。

This is a theme park with various limited-time shows for people of all ages to enjoy that has the world's attention.
幅広い年齢層が楽しめ、期間限定で様々な企画が打ち出される世界が注目するテーマパークだ。

The economic and business climate of Africa is getting the world's attention.
アフリカの経済とビジネスを取り巻く環境は世界の注目を集めています。

By hosting the Championships, Dongguan has been given an opportunity to catch the world's attention as a dynamic and charming city.
選手権大会を主催することで東莞はダイナミックで魅力的な都市として世界の注目を集める機会を得た。

The mother whale- known as J35- has captivated the world's attention in the past few days.
J35」と識別番号がつけられたこの母親シャチはここ数日、世界の注目を集めてきた。

The tragic oil spill in the Gulf of Mexico has the world's attention on the devastation that badly managed oil extraction can bring.
メキシコ湾で起こった悲惨な原油流出は、油田掘削の杜撰な経営が引き起こした被害で世界中から注目を浴びた。

Busan, the second capital city of South Korea, has been attracting the world's attention with its annual international film festival.
韓国の第2の都市であり、毎年国際映画祭で世界の注目を集めている釜山。

Ms. Yaya is gathering the world's attention through her appearances in TV dramas, CM, and movies.
女優、モデルとしてドラマやCM、映画に出演し、世界中から注目を集めているYayaさん。

At that time, soil was dregs of the cave where Canglongwohu, attracting young people and students in all directions, and even attracting the world's attention- straw sandals shoes to track the footprints.
その時点で、土壌の洞窟の残りかすがCanglongwohu、若い人々とすべての方向に学生を誘致し、されたもの足跡を追跡するために世界の注目を-わら草履、靴を集めている。

Wales Cardiff Millennium Stadium not only focus the world's attention by the end of the 62nd Edition of the UEFA Champions League,….
デジタルセキュリティマガジン次36月,ウェールズカーディフのミレニアム・スタジアムだけではなくUEFAチャンピオンズリーグの第62版の終わりによって世界の注目を集中します。,…。

In response, a number of foreign residents used the 1979 G7 summit in Tokyo as an opportunity to bring the world's attention to the desperate plight of refugees across South East Asia.
これを受けて、多くの日本在住外国人が、東南アジアを横断する難民の絶望的な窮状に世界の関心を引き寄せるために、1979年東京開催のG７サミットの機会を利用しました。

Wales Cardiff Millennium Stadium not only focus the world's attention by the end of the 62nd Edition of the UEFA Champions League,….
デジタルセキュリティマガジン次36月,ウェールズカーディフのミレニアム・スタジアムだけではなくUEFAチャンピオンズリーグの第62版の終わりによって世界の注目を集中します。,…。

This young girl, with her hair in braids threw slogans at them(“act” or“panic”) and was able to attract the world's attention.
髪を三つ編みにしたこの若い女の子は、彼らにスローガンを投げ（「行為」または「パニック」）、世界の注目を集めることができました。

When he caught the world's attention, in 1998, he was leading a private company, Celera Genomics, in a race against the government's Human Genome Project to complete the first map of human DNA.
年に世界の注目を浴びた時、彼は自分の会社であるセレラ・ジェノミックス(CeleraGenomics)を率い、最初のヒトDNAマップ造りで、政府のヒューマン・ゲノム・プロジェクトと競争していた。