英語 での Took everything の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I walked up and took everything.
私は立ち上がり、全て脱ぎました。The accident took everything.
事故は全てを奪う。They took everything except the curtains.
彼らはカーテン以外のすべてを奪って行った。This last binge took everything from him.
良子は、こいつに全てを奪われた。They took everything from him and from the family.
彼らや彼らの家族から全てを奪うものなのです。The drunk driver took everything from me.
酔っ払い運転が全てを奪ってしまったのだ！This war took everything from us.
この戦争は我々からすべてを奪いました。You and your Mom took everything from me!
お前の父親は､僕から全部奪ったんだ！！！」。Bandits took everything.
山賊は全て奪っていく。She took everything!
くそ！彼女は全て奪った。So I took everything.
だから私は全て奪った。So I took everything from them both.
だから私は全て奪った。The loss of one woman took everything from me.
妻の事故死は、私からすべてを奪ってしまった。Probably everyone took everything.
他はたぶん全部とった。They took everything from food to women.
彼らは食べ物から家族まですべてを奪われた。DAWALI: They took everything from us.
Emery:彼らは、私から全てを奪いましたよ。And then that simple young fool came and took everything from me.
ところが日本という馬鹿者が現れて、すべてを奪ってしまった。Then You took everything from me!”.
貴女（あなた）が僕の全てを奪って行った。The last war took everything from my people. We have nothing left.
私の仲間から全てを奪った私たちに残されたものはない。You took everything from me when you send Abigail on that machine.
お前は俺からすべてを奪ったアビゲイルをあの機械に送り込んだ時に。
