TRAINEES - 日本語 への翻訳

• 研修生
• 研修
• トレイニー
• 技能実習生
• クライメイト・アンド・ヘルス・アライアンス

英語 での Trainees の使用例とその 日本語 への翻訳

A new start, welcoming trainees from Bhutan.
新たな出発・ブータンより研修生の受け入れ。

Training of Police Officers(basics) 12 sessions(720 trainees).
警察トレーニング実施数12回（720人）。

Introduction to the 2015 foreign technical trainees.
平成25年度の海外技術研修員紹介。

Police trainings(basics) 9 sessions(454 trainees) WDP Project.
警察トレーニング（一般）9回（454名）。

OS Selnajaya's strength in dispatch service of technical intern trainees.
OSセルナジャヤの技能実習生事業の強み。

Trainees from neighboring countries also come to enroll in this school.
ここには近隣国からも研修生がやってきます。

We lose many trainees here.
ここは危険だ多くの訓練生を失った。

Trainees smiling with the lecturers after the first class.
講師とともに最初の授業後に笑顔を見せる受講生たち。

AATC will welcome trainees from airlines based across the Asia-Pacific region.
AATCはアジア太平洋地域の航空会社からの訓練生を歓迎します。

You're trainees!
源）お前らはただの訓練生だ。

I have heard that one of those trainees later became the country's minister of communications.
その研修者のうちの一人が、のちに国の通信大臣になったという話を聞きました。

Provide trainees, hours, miles and other training records to prevent cheating.
ごまかすことを防ぐようにトレイニー、時間、マイルおよび他の練習記録を提供して下さい。

Authored by current or former Cleveland Clinic trainees and clinicians, as well as international experts in the field.
ClevelandClinicの現役または元医師および研修医に加え，本分野の国際的専門家が執筆。

Responsible for maintaining the customers' information, answering the calls for repairing, and supervising the works for the trainees.
顧客の'情報を維持すること、呼出しに修理のために答えること、およびトレイニーのために仕事を指示するために責任がある。

In the next study group, we plan to teach about signs, and have even given the trainees homework.
次回の勉強会では標識について学ぶ予定で、技能実習生には宿題も出しました。

All these places where our trainees in the garden, will find cuttings, seeds, plants to divide….
庭で私たちの研修生が、分割するために挿し木、種子、植物を見つけるすべてのこれらの場所…。

Actively accept domestic and foreign researchers and trainees for a certain period of time.
国内外の研究員や研修生の一定期間の受入れを積極的に行う。

Such a protection organization is very important especially for foreign trainees who do not understand Japanese.
特に日本語がわからない外国人実習生にとってこのような保護団体は非常に重要です。

He was asked to create an activity to entertain trainees the YMCA Training College during winter.
彼は冬の間、YMCAの訓練専門学校の研修生を楽しませる活動を作成するように頼まれました。

Each class may be customized based on the trainees' needs and issues.
各クラスは、受講者のニーズや問題に応じてカスタマイズ可能です。