TRY IT ONCE - 日本語 への翻訳

• 一度試してみる
• これを一度試したら
• 1度してみて
• 一度試してみて

英語 での Try it once の使用例とその 日本語 への翻訳

If I were you, I'il try it once.
もしそうだとしたら私も一度やってみましたよ。

Try it once and you will be hooked!
一度体験したら誰でも必ず癖になります！

If you come to Japan, please try it once.
日本に帰られたら、一度食べてみて下さい。

Try it once, then decide whether to join.
まずは体験してみてから、続けて参加するかどうか決めて下さい。

Try it once and I think you will be hooked.
絶対一度きてみて、ためされるといいと思います。

If you come to Japan, please try it once.
日本へ来たら、ぜひ一度食べてみてください。

If you come to Japan, please try it once.
ギリシャにきたら、一度は召し上がってみてください。

Please try it once, I think you will notice innovation.
一度使ってみてください、革新性に気がつくと思います。

It tastes different, so I tell them to try it once.
味が全部違うから、一度味見をされることをお勧めます。

You can only try it once and the time limit is 15 minutes.
挑戦できるのは１度だけで、制限時間は１５分です。

So if you go to Japan, you probably want to try it once.
日本に訪れた際には、ぜひ1度試して欲しい。

The individuals who are passionate about the casino games should try it once.
カジノのゲームに興味のある人であれば一度はやってみたいと思うはずです。

Maybe just try it once for the fun of it and see what happens.
あなたは、面白半分に１回試してみて、何が起こるか見ることが出来ますよ。

You try it once it will change the quality of your day that day.
その時間に瞑想すると、その後の一日の質が変わってきます。

I'm worried about the heat and mosquitoes, but I will try it once.
猛暑と蚊が気になるけれど、一回チャレンジしてみるかッ。

Customers might be intrigued enough to try it once, but they won't come back.
顧客は1度は興味を持って試してみるかもしれないが、再び手を出すことはないだろう。

If you want to taste the extraordinary thrill, please try it once for a rafting experience.
非日常的なスリルを味わいたいという方は、ぜひ一度ラフティング体験をなさってみてください。

The fees are a little expensive, but if you have the chance, try it once.
値段は少々高めですが、機会があったら食べてみてください。

If I were you, I'il try it once.
もし私だったら、1度してみて、。

If you come to Japan, please try it once.
日本に来たらぜひ一度試してみてください】。