UNAUTHORISED USE - 日本語 への翻訳

• 不正使用
• 無断使用は
• 不正利用
• 無許可での使用は

英語 での Unauthorised use の使用例とその 日本語 への翻訳

If you have any reason to believe or become aware of any loss, theft or unauthorised use of your password, notify WAMGROUP immediately.
もし、お客様がパスワードの紛失、盗難または未許可の使用と考えられる理由がある場合は、すぐにWAMGROUPに通知してください。

Unauthorised use of this web site could result in criminal prosecution.
このウェブサイトを不正使用した場合、刑事訴追を受ける可能性があります。

PSI has reasonable suspicion of unauthorised use for trade purposes; or.
PSIが合理的に疑わしいと思う取引のための無権限使用があった。

Any other use of this Website beyond the Permitted Purposes is prohibited and will constitute unauthorised use of this Website.
認められている使用法以外の方法での本ウェブサイトの使用は禁止されており、本ウェブサイトを無断で利用する行為とみなされます。

The NCSC report shows that 21% of schools had detected unauthorised use of computers, networks, or servers by students.
NCSCが調査した学校の21%は学生によるコンピュータ、ネットワーク、またはサーバの不正使用を検出しています。

Storage space is a rare commodity on a motorbike or scooter and yet it always needs securing against theft and unauthorised use.
収納スペースはバイクやスクーターでは珍しい、まだそれは常に盗難からの保護を必要とを無許可で使用。

If you become aware of or have reason to believe that there is any unauthorised use of your account or any other breach of security, you must change your password and notify us immediately.
お客様のアカウントの不正使用やセキュリティ侵害に気づいた場合や、それを疑う理由が生じた場合は、パスワードを変更して直ちに弊社までご連絡ください。

Turismo de Portugal, I.P. reserves the right to take legal action against the authors of any copy, reproduction or other unauthorised use of this portal's content by third parties.
TurismodePortugal,IPは、第三者による本ウェブサイトのコンテンツのいかなる複写、再製、あるいはその他の不正利用の犯罪者に対して法的措置を講じる権利を有します。

If you have any reason to believe that there has been unauthorised use of your personal information, such as your password or credit card details, please notify us immediately.
パスワードやクレジットカードの詳細など、個人情報の不正使用があったと思われる理由がある場合は、すぐにお知らせください。

If any unauthorised use of your credit card occurs as a result of your credit card purchase on the Website, you should notify your credit card provider in accordance with its reporting rules and procedures.
クレジットカードによるクレジットカードの購入がWebサイト上で行われた結果、クレジットカードが不正に使用された場合は、クレジットカード会社に報告ルールと手順に従って通知する必要があります。

You will immediately notify BaseFEX of any unauthorised use of your passwords or any other breach of security and BaseFEX will reset your password;
ご自分のパスワードの無断使用またはその他のセキュリティ違反がある場合、直ちにBaseFEXに連絡してください。これを受けBaseFEXはお客様のパスワードをリセットします。

Unauthorised use or distribution of any material on the Site may violate copyright, trademark, and other laws and is subject to civil as well as criminal sanctions.
サイト上のいかなるマテリアルも許可なく使用もしくは配布した場合は、著作権法、登録商標に関する法律、もしくはその他の法律を犯す行為とみなされ、商法もしくは刑法による処罰の対象となります。

Unauthorised use of these trademarks or other materials is expressly prohibited and constitutes a violation of copyright, trademark rights or other property rights.
これらの商標またはその他の素材の不正使用は明確に禁止されています。このような不正使用は、著作権、商標権、またはその他の財産権を侵害するものです。

OutlookImport may terminate the Terms or suspend your access to the service at any time without further explanations, including in the event of your actual or suspected unauthorised use of the OutlookImport products and services or non-compliance with the Terms.
OutlookImportが本規約を終了または詳しい説明なしにいつでも、サービスへのアクセスを中断,OutlookImport製品やサービス、または本規約遵守の実際または疑われる不正な使用が発生した場合など。

Encryption and key management: CSS encrypts work documents when they are stored in the personal cloud, allowing the enterprise to set policies that prevent unauthorised use.
暗号化と鍵管理：CSSは業務ドキュメントが個人向けクラウドに保存される際にそれを暗号化し、企業は不正使用を防止するポリシーを設定することができる。

Unauthorised use of this Website, mobile site and mobile applications or any of the information or material contained on this Website, mobile site and mobile applications is illegal and as such may give rise to, amongst other things, a claim for damages and may also be a criminal offence.
本ウェブサイト、モバイルサイト、及びモバイル用アプリケーション、もしくはそれらに含まれるいかなる情報もしくはコンテンツの不正使用も違法であり、そのため損害賠償請求などの原因となるほか、刑事罰の対象となる場合があります。

While the use and publication of the GA drawings could be deemed as unauthorised use of confidential information and thus a breach of the obligation of confidence, the fact that the 2 year limit expired on 1 August 2010 meant that the five GA drawings were no longer confidential.
GAの図面を使用し、出版物は、機密情報の不正利用とみなし、したがって、信頼の義務に違反することもできるが,事実2年間の制限は上の有効期限が切れ18月20105GAの図面は、もはや秘密であったことを意味しません。

A depiction of the Merlion symbol and STB's corporate logo(the“Symbols”), are protected by the Singapore Tourism Board Act(Chapter 305B), and any unauthorised use of the Symbols or representations closely resembling them are offences which may be punishable under the law.
マーライオンのシンボルマークとSTBの組織ロゴ（「シンボル」）は、シンガポール政府観光局法（第305B章）で保護されており、シンボルまたはシンボルに酷似している描写の無許可での使用は、法律の下で罰せられる法律違反とみなされます。

Protect your data against unauthorised use.
不正使用からデータを保護する。

Any unauthorised use or reproduction of pictures or text.
無断使用・転載を禁止します。