UNDER THE LAW - 日本語 への翻訳

• 法律
• 法
• 法の下の
• 律法のもとに
• 律法の下にある
• 法則
• 法令により

英語 での Under the law の使用例とその 日本語 への翻訳

Article 9 Equality under the Law.
第9条：法の下での平等。

We strongly believe in equality under the law.
私たちは法のもとの平等を信じます。

Capitalism is freedom under the Law.
自由は法の下での自由です。

Equality of rights under the law shall not be denied.
法の下の平等」が守られない。

This violates equal protection under the law.
これは法の下での平等に違反します。

Under the law, they have a relationship of equality with employers.
法律によって雇用者と平等の関係を結べる。

So today no one is under the law.
今は誰も法律を無視している。

He can be an important leader for equality under the law.
法の下の平等を貫くことができる、まともな国になれる。

We have done what we are supposed to do under the law.
私たちは法律の下で果たすべきことを行なっています。

WERE they still under the Law at that time?
その頃に、はたして法律は守られていたのだろうか。

Christians are no longer under the law.
クリスチャンはもはや律法には支配されない。

Jesus was born under the Law of Moses.
イエスはモーセの律法下に生まれた。

Some of you people want to be under the law.
律法の下にとどまっていたいと思う人たちよ。

Fifth is freedom of equality under the law.
法の下の自由平等平和です。

Under the law of Heaven, giving and receiving are the same.
神の法は、与えることと受け取ることは等しい。

It is as if they don't even exist under the law.
あたかも彼らは法の下にはいないかのようです。

Liberty is freedom under the law.
自由は法の下での自由です。

This is not"governance under the law".
これは「法の下での統治」とは言えません。

It is judged to be necessary under the law.
法律にもとづき必要と判断される場合。

O The government and its officials and agents are accountable under the law.
政府とその職員および代理人は、法律に従って責任を問われる。