英語 での Unique perspectives の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From its position as an industry-leading vendor in data protection, disaster recovery and storage, Acronis has some unique perspectives on the implications of GDPR on end-users, businesses and service providers.
データ保護、災害回復、ストレージ業界をけん引するベンダーとして、アクロニスは、エンドユーザー、企業、サービスプロバイダーの可能性についてユニークな視点を持っています。Our consultants provide unique perspectives, tools and experience that will help you substantiate your product and company value during key junctures of your development process, with an eye toward maximizing your value story.
We are always looking for a diversity of photographic styles, for original ideas and executions, unique perspectives or hard to get and highly valued subject matter, including non-reproducible moments.
私たちは常に、多様な撮影スタイル、独創的なアイディアと制作、独自の視点、あるいは再現できない瞬間など、とらえることが難しく、高い価値のある題材を期待しています。The resulting panorama can generate several unique perspectives HD simultaneously to cover the area of surveillance cameras without additional acquisitions, reducing the total cost of the investment.
結果のパノラマが追加取得することなく、監視カメラの領域をカバーするために、同時に複数のユニークな視点のHDを生成することができます,投資の総コストを低減する。With some of the sharpest minds and most innovative thinkers in financial services, our unique perspectives can have a profound impact on investors' attitudes and actions.
当社には、金融サービス分野において最も鋭い知性や最も革新的な考え方を持つ人材が揃っており、当社の独自な視点は投資家の考え方や行動に重大な影響を及ぼします。This adds an exciting dimension to all of our programs, but none more than Fashion, where cultural diversity can give rise to unique perspectives on fashion trends and the future of the industry.
これは、すべてのプログラムの刺激的な側面になりますが、ファッションほど大きく影響される分野はありません。なぜなら、文化的多様性はファッショントレンドや同業界の将来にユニークな観点を生み出すからなのです。Enjoy a special tour of Pier 21-'Pier through the eyes of a child', featuring a magical opportunity to explore the unique perspectives of the children of Pier 21.
Pier21の特別ツアーをお楽しみください-「子供の目を通してのぞき見」、ピア21の子供たちのユニークな視点を探検する魔法の機会をフィーチャー。Exceptional personalities who will enrich our work with their years of experience and objectively evaluate our conduct from their unique perspectives.
こうした比類ない著名な皆様は、長年培ってこられた経験によって当社の仕事を真に豊かなものにし、独自の視点から当社の行動を客観的に評価してくれることでしょう。When dealing with strategic topics related to R&D, Catenion is my partner of choice. They bring unique perspectives and frameworks, and their deep rooting in science and technology clearly differentiates them from other consulting firms that I know.”.
R&Dに関する戦略的トピックを扱う際、私たちがパートナーとして選ぶのはカテニオンです。ユニークな知見とフレームワーク、そして科学・テクノロジーにおける深い知識の基盤を有しているところが、他コンサルティングサービスとの決定的な違いと認識しております。”。The research of photography is how we work with it ー how we use it and seek out new operations for it.”* Photographic research isn't a mere reproduction of pre-existing matters, but a practice with the purpose of giving rise to a new image through unique perspectives and approaches.
フォトグラフィック・リサーチとは「写真をどのように扱い、どのように機能させるか、そのための新たな方法を探し出すこと」である*。それはすでに知られているものごとの再生産ではなく、独自の視点とアプローチによって新たなイメージを生み出すための実践だ。Hosono has contributed greatly to industry as well- pioneering new realms for materials science from unique perspectives- including the creation of an electricity-conducting compound from cement materials and the discovery of a high-temperature superconductor containing iron, an element thought to be a hindrance to superconductivity.
この他にも、セメント材料から電気伝導性をもつ化合物を創り出したり、超伝導には有害とされる鉄を含む高温超伝導体の発見など、ユニークな視点から材料科学の新領域を開拓し、産業にも大きく貢献してきました。Discover Melbourne from a unique perspective, by kayak at night.
メルボルンをユニークな見通しから、カヤックで夜に発見。Very interesting… you have a unique perspective!
おもしろい！視点がユニークだね！It is hard to get a unique perspective.
独自視点を入れるのが難しい。A unique perspective on wellbeing!
福祉の視点についてユニークに語りあり!You thus seem to have a unique perspective.
あなたは独特の視点を持っているようだ。A really unique perspective.
実にユニークな視点です。As a woman, you bring a unique perspective to business challenges.
女性はビジネスの課題に独特の視点をもたらします。She loves drawing with her unique perspective.
彼女の独特な目線で書かれている文章がすきだ。The author has a unique perspective.
この著者には独特の見方がある。
