VARIOUS MEASURES - 日本語 への翻訳

• 様々な施策を
• 各種施策を
• 様々な措置を
• 各種の方策を
• さまざまな対策を
• さまざまな施策を
• 様々な対策を
• さまざまな措置を
• 各種対策を
• 種々の方策を

英語 での Various measures の使用例とその 日本語 への翻訳

Therefore, various measures such as heat tracing etc. to prevent plant from freezing had to be designed and implemented.
従って寒冷地プラントを凍結から保護する各種対策を設計・実施する必要がありました。

In addition, Southeast Asian countries have been adopting various measures, some of which are internationally coordinated.
また、東南アジアの国々は、国際的な連携のもとで、すでに様々な対策をとってきております。

We implemented various measures to secure this website so that visitors can use it with a sense of security.
当ウェブサイトを安心してご利用いただけるように、当社では各種対策を実施しております。

We implement various measures to ensure that children cannot use CasiQura, including date of birth registration upon registration.
弊社は未成年者のサイト・サービス利用を防ぐ為、登録時の生年月日の登録を始めとする様々な対策を導入しています。

The Company periodically audits its compliance with laws, regulations and voluntary rules concerning HSSE and the status of various measures being implemented.
会社はHSSEに関する法令、自主基準の遵守ならびに諸施策の実施状況を定期的に監査する。

Farm sale of ideal project to apply for funding to Lost Fund for various measures PSR Sicily.
各種施策PSRシチリア島の失われた基金に資金を申請する理想的なプロジェクトのファーム販売。

And we have defined"five stories" to carry out the various measures of the mid-term management plan.
そして、中期経営計画(2014-2016)のさまざまな施策を実行していく上で、「5つのストーリー」を掲げています。

Ordinance No. 2017-1388: various measures relating to the framework of collective negotiation.
労使交渉枠組みの様々な措置に関するオルドナンス第2017-1388号［条文を読む］。

In the future, various measures concerning Hinemos will develop around Hinemos Alliance.
今後、Hinemosに関する各種施策については、Hinemosアライアンスを中心に展開します。

You want to understand demands and evaluations of products, businesses and various measures.
商品、事業、各種施策に対する要望/評価実態を把握したい。

Various measures have been announced to help advance the local.
様々な対策がローカルを前進させる一助とするために発表されている。

Because there are various measures and methods of emergency response and reconstruction, pluralistic discussions must be made and agreements in many areas are also desirable.
緊急対応や復興にも、多様な手段と方法があるから、多元的な議論はなされなければならないし広い合意も望ましい。

Since the start of the"Innovation 25" policy, various measures and activities are being set up and started.
イノベーション25」の政策を受けて、様々な施策や活動が始まっています。

In order to create a cyclical-style socioeconomy, examine various measures and specify and promote policy programs.
循環型経済社会の実現のため、各種施策について検討し、プログラムを具体化し推進する。

Various measures and initiatives in the year under review helped promote compliance with environmental and social standards for raw material procurement.
報告年ではさまざまな措置やイニシアティブが、原材料調達における環境基準と社会基準順守の一層の推進に寄与した。

The Government considered it necessary to continue to advance various measures including those in the package.
これらを含む諸施策を引き続き推進していくことが必要である。

The company intends to raise it to about 1 million MAUs by the end of the year through various measures.
同社ではさまざまな施策を通じて、これを年内にはMAU100万人程度にまで引き上げたいと意気込む。

Equality between the various measures proposed to achieve labor conciliation paternity leave and motherhood.
労働和解を達成するために提案された様々な措置の間の平等育児休暇そして母性。

Implement various measures to ensure a smooth relationship between the Company and its shareholders.
株主さまと当社との関係を円滑にするための各種方策を実施するため。

Since you can chronologically check the purchase situation for each segment, you can use it to consider and evaluate various measures.
各セグメントの購買状況を時系列で確認できるため、各種施策の検討・評価にご活用いただけます。