VERY HARSH - 日本語 への翻訳

• 非常に厳しい
• 非常に粗い
• 非常に過酷な
• 大変厳しい
• とても厳しい

英語 での Very harsh の使用例とその 日本語 への翻訳

The Australian sun is very harsh and it is recommended to bring clothes that protect you from sunburn.
オーストラリアの太陽は非常に過酷であり、それは日焼けからあなたを守る衣服を持参することをお勧めします。

They do have a very harsh climate and surely need it to survive.
彼らにとってはかなり過酷な環境であり，生き延びるのは難しいのではないかと思われる。

It seems a very harsh military term to apply to the workaday world of administration.
管理運営の日常世界で用いるにしては、とても荒っぽい軍事用語のように思えます。

David: Well, but like the rest of us, you have had some very harsh threats.
David:しかし、私とコーリーもそうですが、あなたはとても苛酷な脅迫を受けてきましたよね。

There were, however, many opinions that ours were not of HIP HOP, very harsh at the time indeed.
だけどこんなのHIPHOPじゃないっていう意見も多かったし、当時は厳しいものがあった。

Other commentators think a Trump administration won't be able to implement very harsh protectionist policies at all, because the traditionally pro-trade Republican Congress would have to consent as well.
他のコメンテーターは、トランプの管理は全く非常に厳しい保護主義政策を実施することができなくなると思います,伝統的にプロの貿易共和党議会にも同意しなければならないので、。

Which is good for outdoor application with direct rain and very harsh environments with humidity, much dynamic water, oil, dirt, salt mist etc.
直接雨との屋外の適用および湿気の非常に粗い環境のためによいかどれが、多くの動的水、オイル、土、塩の霧等。

The magnetic field sensors for T-slots are also available in metal housings for use in very harsh environments, for example with welding spatter or flying sparks.
Tスロット用磁気センサは、溶接スパッタやスパークが発生するなどの非常に厳しい環境での使用に対応するため、金属製ハウジング付きのバリエーションも提供しています。

Thanks to a broad range of current allowance 5(80)Amp and the rugged RF withstand of 30 Vm, the meter is able to work in very harsh environments.
現在の手当5(80)Ampの広い範囲および30Vmの険しいRFの抵抗のおかげで、メートル非常に粗い環境ではたらけます。

The confrontation between Shiites and Sunnis is doing very harsh, even for the indirect interference of Iran and Saudi Arabia, who do not intend to abandon their parties also can not lose control over the country.
シーア派とスンニ派の対立があっても、その当事者は、国の制御を失うことができない放棄するつもりはないイランとサウジアラビアの間接的な干渉のために、非常に過酷なやっている。

One of the reasons that the Second World War started, they were very harsh peace conditions that Germany did after WWI. View schoolwork».
第二次世界大戦の戦争が開始された理由の一つは、彼らはドイツが第二次世界大戦後に受信した非常に厳しい平和条項であった。»表示学校の仕事。

The meter is manfuactured by IEC 62053, EN 50670(MID) in its mechanical spec, and ISO9001 standards with rugged RF immunity withstand of 30Vm, allowing it to be installed in very harsh environmens.
メートルは30Vmの険しいRFの免除の抵抗のIEC62053、機械specのEN50670（中間）、およびISO9001標準によってmanfuactured、非常に粗いenvironmensに取付けられているようにそれがします。

And in the last few days the UN special envoy to Libya, Ghassan Salamé, reiterated the need to return to the negotiating table using very harsh words against the strong man of Cyrenaica.
そして最近の数日間、リビアへの国連特使、ガッサン・サラメは、強力なシレナイカ人に対する非常に厳しい言葉を使って交渉の場に戻る必要性を繰り返し述べました。

If the attack on Saudi oil facilities had such an impact, then the even more dramatic attack of this last Saturday will have forced Mohammed bin Salman and his American allies to face a very harsh reality.
サウジアラビア石油施設に対する攻撃が大きな衝撃だったのであれば、この前の土曜日の更に一層劇的な攻撃は、ムハンマド・ビン・サルマーンと彼の同盟者アメリカに非常に厳しい現実に直面することを強いているはずだ。

For me, that is very illogical, very harsh, very cruel, very inhumane, and very much different from the law of God.
私にとって、それは非常に非論理的で、非常に過酷で、非常に残酷で、非常に非人道的で、神の律法とは大きく異なります。

Within weeks after the so-called withdrawal, Israel escalated the attacks on Gaza and imposed very harsh sanctions, backed by the United States.
いわゆる撤退後の数週間以内に、イスラエルはガザに対する攻撃を激化させ、米国に支援された非常に冷酷な制裁を強要しました。

But the Luxembourg can not evade the question of the states that have been imposed strict rules and very harsh on their balance sheets, which could not get the right tax receipts for the work carried out on their territory.
しかし、ルクセンブルクは、自国の領土上で行わ仕事のために右の税収を得ることができなかった厳しいルールを課し、それらのバランスシート上では非常に厳しいされている状態、という疑問を回避することはできません。

Waterproof execution according to IP68 protection from top panel Which is good for outdoor application with direct rain and very harsh environments with humidity, much dynamic water, oil, dirt, salt mist etc, no rust risk and anti-salt spray corrosion.
直接雨との屋外の適用および湿気の非常に粗い環境のためによい天面からのIP68保護に従う防水実行、多くの動的水、オイル、土、塩の霧等、錆の危険および反塩は腐食に吹きかけません。

The meter is manufactured in accordance with ISO9001 standards with IP54 rating protection, It operates in very harsh outdoors and indoors environments thanks to its wide range( Un -40% +20%) of voltage with RF immunity of 30V/m.
メートルはIP54評価の保護のISO9001標準に従って製造されたです、30V/m.のRFの免除の電圧の広い範囲（国連-40%+20%）のおかげで非常に粗い屋外および屋内で環境ので作動します。

Today, the components installed in petrochemical and power plants are verified before installation to ensure that the alloy being used is fit for purpose and can withstand the often very harsh operating conditions including high pressure, temperature and corrosive agents.
今日では，石油化学工場および発電所に設置される部品は，使用される合金が目的に適合していること，および高圧や高温，腐食などの概して非常に過酷な稼働条件に耐えられることを確認するために，設置前の検証が行われている。