VIBRANCY - 日本語 への翻訳

• 活気
• 活力
• 響き
• 躍動感
• 躍動

英語 での Vibrancy の使用例とその 日本語 への翻訳

Genoa is one of the best port city in Italy where gay vibrancy mixes with the good old city skyline of the great voyage.
陽気な活気と、大航海時代の古き良き街並みが混ざり合うイタリア屈指の港町ジェノバ。

The energy and vibrancy of Saigon's unique street food scene is what draws all of our guests to the city.
エネルギッシュで活気に満ちた、サイゴン独自のストリートフードシーンは、私たちのすべてのお客の目を惹きます。

Explore the ancient history and modern vibrancy of Darwin on a half-day sightseeing tour.
ダーウィンの古代の歴史と現代の活気を半日の観光ツアーで探索してください。

Then, a pure and beautiful vibrancy of the cosmic source will emit from within you, and resound in this world.
その時に、宇宙根源の純粋で美しい響きがあなた自身から発せられ、この世界に響き渡ることでしょう。

It has brought the vibrancy of conflicts on Earth, so the Earth, the solar system and the universe itself says NO.
それは対立の波動を地球にもたらすことになるので、そのことに対して地球や太陽系、そして宇宙自身がＮＯと言っているのです。

It reduces operator stress and improves motivation, so vibrancy is born in the center, which leads to improved performance.
オペレータのストレスを軽減しモチベーションが向上するため、センターに活気が生まれパフォーマンスの向上につながります。

This sub-palette is composed of two sliders- Vibrancy and Saturation- which allow you to give greater liveliness to the colors in your photos.
このパレットには〔自然な彩度〕と〔彩度〕という２つのスライダがあり、画像の色の鮮やかさを補正できます。

It is Da Nang that is not seen in Hanoi, the town full of charm and vibrancy not found in Ho Chi Minh.
ハノイでは見られない、ホーチミンにもない魅力と活気があふれる街それがダナンなのです。

The wine is close to full maturity, yet retains a vibrancy and youthfulness that is unusual for a 1985.
このワインは完全な熟成に近づいており、しかし、1985年には珍しく、生き生きとした若さを維持している。

At the event, Indian Consul General Smita Pant said:“This fashion event celebrated the beauty, elegance and vibrancy of costumes of the two countries.
ショーではSmitaPant総領事が「このファッションイベントはベトナム、インド両国の衣装の美、エレガンスと活力を讃えるものです。

Though the economy and landscape are rapidly transforming, the passion and vibrancy of Cuban culture seems like it's here to stay.
経済と景観は急速に変化していますが、キューバ文化の情熱と活力はここにあるということです。

Every Sunday morning, residents from throughout the region gather in Bac Ha, and it becomes a cacophony of color, sound and vibrancy.
毎週日曜日の朝には、地域中から集まった住民がBacHaに集まり、色、音、そして活気にあふれています。

Not only does the Parade celebrate a remarkable display of community strength, vibrancy, activism, and beauty but it does so with music, dancing and community spirit which makes this event an incredibly fun afternoon.
パレードは、コミュニティの強さ、活気、活動、そして美しさの驚くべき展示を祝うだけでなく、このイベントを信じられないほど楽しい午後にする音楽、ダンス、コミュニティの精神によっても祝います。

IH Johannesburg offers students the opportunity to learn English in an exciting environment that embraces multiculturalism and the vibrancy of city life.
インターナショナル・ハウス・ヨハネスブルグ（InternationalHouseJohannesburg/IH）は、多文化主義を受け入れるエキサイティングな環境と活気ある都市での生活の中で英語を学ぶ機会を学生達に提供しています。

Suzi Analogue, an electronic producer and mixtape DJ who's performing on the livestream, says music events championing women and non-binary artists are critical to sustaining the vibrancy of the culture.
エレクトロのプロデューサーであり、今回のライヴストリームでパフォーマンスをするミックステープDJのSuziAnalogueは、音楽イヴェントが女性やノンバイナリージェンダーのアーティストを擁護することは、文化の活力を保つために重要だと言う。

With his firm belief in the relevance of abstract art, and the vibrancy of colours in representing life itself, Hans Hofmann influenced countless artists and intellectuals.
抽象芸術、そして人生そのものを表すの色の活気の妥当性の彼の確固たる信念と、ハンス·ホフマンは、数え切れないほどの芸術家や知識人に影響を与えた。

The sound field required for recording-based studios must combine moderate echoes suitable for recording acoustic instruments, a certain level of comfort that facilitates playing by musicians, and a vibrancy that easily captures the performance atmosphere.
収録に使うスタジオに求められる音場は、アコースティック楽器の録音を行うのに相応しい適度な響きと、ミュージシャンが演奏しやすく、パフォーマンスを引き出しやすい響きを兼ね備えることが重要です。

The surrounding rock is black and rough and after being carved over many, many years, it further brings out the white waterfall so that you can feel the vibrancy of the great land.
周囲の岩肌も黒々として荒々しく、長い年月をかけて削り取られた様子は白い滝筋をさらに引き立て、大地の躍動感を感じることができる。

With campuses in Dobbs Ferry, Bronx, Manhattan and Yorktown Heights, the vibrancy of the College culture is sustained by a diverse student body from around the region.
ドブスフェリー、ブロンクス、マンハッタンとヨークタウンハイツのキャンパスでは、大学の文化の活気は、領域の周囲から多様な学生の体によって維持されます。

Each team has its own theme involving the costumes, performance, dancing, vibrancy and other factors as the teams compete against each other while judged by a panel of 10 people.
チームごとに決めたテーマに合わせて、衣装や演奏、ダンス、躍動感などで競い合い、審査員10名によって審査される。