WAS ALWAYS THE SAME - 日本語 への翻訳

• いつも同じ
• 常に同じ
• 常に同じであった

英語 での Was always the same の使用例とその 日本語 への翻訳

My answer was always the same,“Of course.
それに対する私の答えはいつでも同じで、「もちろん。

Monday morning was always the same.
いつもと同じ月曜日の朝、のはずだった。

Each visit to the veterinarian was always the same.
主治医の診察はいつも同じでした。

The reaction of the men was always the same.
人々の反応はいつも同じだった。

Getting gasoline was always the same.
ガソリンを入れるところもいつも同じ。

Our local doctor was always the same.
主治医の診察はいつも同じでした。

The shtick was always the same.
シーツがずっと同じものだった。

My mom's answer was always the same.
お母さんの返事はいつも同じです。

My mother's response was always the same.
でもお母さんの返事はいつも同じでした。

My mom's answer was always the same.
でもお母さんの返事はいつも同じでした。

No matter what I did, the result was always the same.
私が何をしても、結果は常に同じです。

Mama's reply was always the same.
でもお母さんの返事はいつも同じでした。

My mother's reply was always the same.
でもお母さんの返事はいつも同じでした。

And the Peanut Gallery's answer was always the same.
が、足利義教の答えはいつも同じであった。

It was always the same for Ray.
レイの過去はずっと同じだ。

No matter which option they chose, the outcome was always the same.
どのオプションを選択しても、結果は常に同じです。

My mother's reply was always the same.
お母さんの返事はいつも同じです。

My mother's response was always the same.
お母さんの返事はいつも同じです。

My family's Mother's Day routine was always the same.
母の日のやり取りはいつも同じだった。

Mom's response was always the same.
お母さんの返事はいつも同じです。