英語 での Was an opportunity の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Also, it was an opportunity to grow as a blogger and a webmaster and to understand my niche better.
また、ブロガーやウェブマスターとして成長し、自分のニッチをよりよく理解できる機会でした。This was an opportunity not to be missed by collectors, who ensured the bids came thick and fast.
収集家たちは、これを見逃せない機会ととらえて続々と入札しました。It was an opportunity to play for Barcelona and here I will play with the best players in the world.
バルセロナでプレーする機会があって、これからは世界最高の選手たちとプレーすることができる。What we were looking for was an opportunity to sit down and come to terms with what happened to my client.".
我々が求めていたのは、話し合いの機会を持ち、我々のクライアントに起こったことについて認めてもらうことだった」。This was an opportunity to engage constructively and it was already used in treaty bodies.
This event was an opportunity for Indonesians to be directly exposed to Japanese culture.
It was an opportunity for me to talk about all sorts of things with new acquaintances among dancers from Sendai.
自分も初めて会う仙台のダンサーといろんな話をする機会ができました。More than 700 people attended the event, which was an opportunity to raise awareness about ASEAN in Japan.
名以上が出席し、日本でのASEANのプレゼンスを高める好機となりました。When I entered the house, he called his friend and said this was an opportunity for them to“enjoy a Tutsi girl.”.
私がそうすると、司祭は自分の友人を呼び、「ツチの少女を楽しむ」機会だと言いました。The meeting was an opportunity for me to become aware of such things, and I am grateful for that.
そんなことを素直に気付かせてもらえる機会でした。What if scaling too fast was an opportunity, not an issue?
速すぎる規模の拡大は、問題ではなく、機会だとしたらどうでしょう。仙台の浄水場やガスプラントへの視察は彼らの理解を深める絶好の機会になりました。Each conference was an opportunity to strengthen policies and programmes that ensured an effective response to the HIV epidemic.
その各会議は、HIVの蔓延に対して効果的に対処するための政策やプログラムを強化する機会となっている。Each session of three artists was an opportunity to both share and learn from these talented professionals.
Saakashvilli's attempt to recover the territories was an opportunity for Washington to test Russia.
領土を取り戻そうというサアカシュヴィリの取り組みは、アメリカ政府にとって、ロシアを試す好機だ。This was an opportunity to visit Tokyo and a couple of other cities.
The event was an opportunity for employees and their families to deepen their connection with their community by visiting workplaces and getting together as a local community.
家族の職場参観や地域交流などを通じて、従業員が家族や地域との絆を深める機会となりました。The Tokyo Forum held in January was an opportunity to demonstrate the significance of corporate patronage as cultivated by Japanese companies for many years.
月に実施した東京フォーラムでは、日本企業が長年培ってきた企業メセナの意義を見出せる機会となった。I changed information for other people, and it was an opportunity valuable happily that I was able to interchange.
他の方々と情報を交換したり、交流できたのも楽しく貴重な機会でした。I will ask God for forgiveness and His light will shine through me to them. How fantastic." This was an opportunity.
神の許しを乞えば僕を通して彼らにも光がなんて素敵」絶好の機会でした。
