WAS EVER - 日本語 への翻訳

• was ever
• だったように
• であることを
• たことがある

英語 での Was ever の使用例とその 日本語 への翻訳

During those years, no one in my family was ever admitted to the hospital.
年によっては家族の誰も病院にかからなかったこともありました。

The next day she came home and said nobody was ever to say anything further about it.
翌日彼女は帰宅し誰もそれについて話したことはないと言った。

Military has acknowledged the presence of these poisons on Okinawa- and it contradicts repeated denials from the Pentagon that Agent Orange was ever on the island.
オレンジはこの島になかったと繰り返し否定してきたペンタゴンの説明と矛盾することになる。

To sum up: There is no evidence that a carbon copy of the original report was ever“found” in the SS officer's career file.
まとめ：オリジナル報告のカーボン・コピーがSS将校の経歴ファイルの中で「発見された」という証拠はまったくない。

After all, for the period between 1895 and 1971, no challenge was ever made by anyone against Japanese sovereignty.
年から75年間、他国が日本の領有について異議を唱えたことはありませんでした。

It was the last that I was ever destined to see of him in this world.
ただ、私には、これがこの世で彼に会う最期であることが分かっていた。

The battle is acknowledged to have been for many reasons the most famous that was ever fought in Northern lands.
その戦いは、多くの理由で、これまで北方の国々で争われた戦いの中でもっとも著名な戦いであることが知られている。

That kind of relentless snow where you forget there was ever a world without it.
そのような容赦ない雪だ君が世界がこれまでにそれなしであった事を忘れるように。

Nobody was ever in danger, and, all in all, America's hundred-and-four nuclear reactors handled the storm with far less trouble than other parts of the power grid.
危険な目にあった者はなく、全体として、アメリカの原子炉104基は、電力網の他の部分よりも問題がはるかに少ないままに荒天に対処した。

Abdul Musab al-Zarqawi(if he was ever in Falluja) left the city long before the attack with virtually all of the other guerrilla leaders.
アブダル・ムサブ・アル・ザルカウィは（仮にファルージャにいたとしても）、その他のゲリラ指導者全員と、実質的には攻撃前に町を去っていた。

No stories have been written about whether Hammond's parents had criminal records or asked if he was ever in trouble at school.
少なくとも今のところは、ハモンドの両親に犯罪歴があるかどうかは何も報道されていないし、ハモンドが学校で問題児であったかどうかも問われていない。

By loosening their hold on the bank funds, the protectors of the Treasury are well aware that this would be the end to their personal power, and the end to the myth that the Catholic Church as an institution was ever a well-intended religious order.
銀行資金への支配力が弱まることによって、資産を保護する者は、これが彼らの個人的な力の終焉であり、機関としてのカソリック教会が善意の宗教秩序であると言う神話の終焉であることを良く知っています。

The protectors of the Vatican Treasury are well aware that loosening their hold on the Bank funds would be the end to their personal power, and the end to the myth that the Catholic Church as an institution was ever a well-intended Religious Order.
銀行資金への支配力が弱まることによって、資産を保護する者は、これが彼らの個人的な力の終焉であり、機関としてのカソリック教会が善意の宗教秩序であると言う神話の終焉であることを良く知っています。

My eyes are ever toward the Lord.
わたしの目は常に主に向かっている。

Nothing is ever good enough, nothing is ever right.
Nothingiseverright.正しいものは何もない。

Sickness and wounds are ever before Me.
病と傷は、常に私の前にある。

God is ever with His Church.
主は常に教会と共にいます。

Humanitarian law is ever in continuous development.
人道法は、常に発展し続けている。

Anyone who's ever read science new….
ニューアースを読んだことある人は、。

Altho' a tear may be ever so near.
Althoughatearmaybeeversonear涙が出そうになっても。