WAS FALLING - 日本語 への翻訳

• 落ちて
• 下落した
• 減少していた
• 流れ落ちていました
• 落下する

英語 での Was falling の使用例とその 日本語 への翻訳

If these past few weeks felt like the sky was falling, you weren't alone.
この数週間、まるで空が落ちてきたかのように感じていたのは、私一人ではないだろう。

I was falling into urban life, almost forgotten in the world there is the will of strong and women.
私は都会の生活には、ほとんどないのがされている世界で忘れて下落した強い女性。

Mrs. Recinos, you dreamt that your daughter was falling into a very dark place, and you couldn't stop her.
レシノスさんあなたは自分の娘がとても暗い場所に落ちていくなのに彼女を止められない。

At noon the lira was falling minute by minute at a 20% per day rate.
昼、リラは分刻みに、一日20%の率で下落した。

However, at the same time the market for supercars was collapsing dramatically, and demand was falling drastically.
ところが、当時のスーパースポーツの市場は崩壊しつつあり、需要は劇的に減少していた。

Ahhhhhh!!” Pelulu was falling to the ground as soon as the vortex disappeared….
自分を宙に持ち上げていた渦がなくなり、ペルルはそのまま地面へと落下する…。

But the market for supercars was collapsing at the that time, and demand was falling dramatically.
ところが、当時のスーパースポーツの市場は崩壊しつつあり、需要は劇的に減少していた。

Snow was falling this morning that Tokyo is at all not cold!
今朝も雪が舞っていましたが東京はちっとも寒くない！

One day he called me to ask me Sebastiá Roca help because the audience was falling.
観客が落下したため、ある日、彼は私セバスティア・ロカ助けを求めるために私を呼ん。

Your words have held up the person who was falling, and you have strengthened feeble knees.
あなたの言葉は倒れる人を起こし、くずおれる膝に力を与えたものだった。

The rain was falling quite heavily but no one wanted our tour to end.
雨がかなり激しく降りしきっていたが、誰も席を立とうとはしなかった。

With her hands, which were bones charred black, she took the flesh that was falling from her face and tried to put it back on.
彼女は黒く焦げた手で顔から落ちた肉を元に戻そうとしましたが無理でした。

I couldn't say the room was clean; hair was falling on the floor of the bathroom of the room.
お部屋のバスルームの床には、髪の毛が落ちていました。

In the corporate bond market, the amount of bonds issued by firms with low credit ratings was falling significantly.
社債市場では、低格付け社債の発行量が大きく減少している。

I was looking after the tyres but I really struggled on the first two stints and was falling back.
タイヤを労わっていたけど、最初の2つのスティントは本当に苦しんでいたし、後ろへ下がってしまった。

Either the hole was very deep or she was falling very slowly.
その井戸はとても深かったのか、または、彼女はとてもゆっくり落ちたのか、、、。

The team also found that the most common cause of death was falling from a height.
研究チームはまた、最大の死因は高い場所からの落下であることを突き止めた。

After a long absence I went back to my home town in England and took pictures and was recalled as a resurrected work by Hitchcock that was falling in evaluation.
久々に故郷のイギリスに戻って撮影し、評価を落としつつあったヒッチコックの復活作と評された。

At this same time, the government of England was falling into the hands of Lord Shelburne, the notorious William Petty.
この時期、英国政府はシェルバーン卿こと、悪名高きウィリアム・ペティの手中に落ちつつあった。

Even before the Saudi attack, spare capacity was falling.
サウジ施設への攻撃前の時点でも、生産余力は落ち込んでいた。