英語 での Was flat の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Years ago the earth was flat.
The energy sector was flat or down in all Districts.
The roof of a Palestinian house was flat.
パレスチナの家の屋根は平らでした。The notion that the church in the Middle Ages believed that the earth was flat is a lie from evolutionists.
It was flat, nicely firm, and my edges worked well. There were not many people, and I enjoyed making turns freely.
人が少なく、フラットで適度に締まってエッジがよく噛み、思い通りのターンを繰り返せました。Long ago we thought the world was flat; now we know its round.
人々は、かつて世界は平らだと信じていたが、今我々はそれが丸いことを知っている。Han-no-ki The slope was flat and moderately firm at Tsuga-no-mori, so I could make turns comfortably. From the middle to the upper part of Han-no-ki was in similar condition.
ハンの木ゲレンデフラットで適度に締まった栂の森、ハンの木中~上部では気持ちよくターンを繰り返せました。People used to believe the earth was flat, but now we believe it is round.
人々は、かつて世界は平らだと信じていたが、今我々はそれが丸いことを知っている。OPEC output was flat, and the group's share of global production fell to 41%, its lowest since 2003.
OPEC諸国の生産量は横ばいでしたが、世界の生産量に占める割合は、2003年以降で最低となる41％に低下しました。Although it was somewhat firm at the last of the Course, it was flat and slippery with no bushings.
終盤はやや硬めでしたがフラットでブッシュもなく安心して滑れました。People once believed that the world was flat, but now we know that it is round.
人々は、かつて世界は平らだと信じていたが、今我々はそれが丸いことを知っている。The price of oil was flat at $48 a barrel through the quarter.
原油価格はこの四半期を通して1バレル当たり$48と横ばいでした。In server shipments, HP remained the worldwide leader in the first quarter of 2015, but growth was flat.
サーバーの出荷台数でも、HPが2015年Q1のリーダーであり続けたが、成長率はというと横ばいであった。There was a time when almost everybody on earth believed that the earth was flat.
地球上のほぼ全員が地球は平らだと信じていた時代がありました。In comparison to the year-ago period, software revenue decreased 9%, but was flat on a constant currency basis.
ソフトウエア収入は前年比9%減となりましたが、恒常為替レート・ベースでは横ばいでした。Rabbit Course The granular snow was flat and my skis ran very well at the starting to the middle part of Rabbit Course, because they were groomed late.
ラビットコースラビットコースは序盤から中盤が、圧雪のタイミングが遅かったのかフラットで板がよく走るザラメ雪。This column base cap was flat, and already leaking after only 1 year.
Rising wealth and living standards are helping to keep people at home, net migration in India and Brazil in 2017 was flat.
富と生活水準の上昇は人々を家庭に保つのに役立っており、2017年のインドとブラジルでの純マイグレーションは横ばいでした。South Also today, the slope was flat and properly tight, and the snow was powder both at South and East.
サウスゲレンデサウス、イースト両ゲレンデは本日もフラットで適度に締まった粉雪コンディション。Didn't the brightest minds in the world believe the Earth was flat?
昔は世界中の優秀な人が地球は平らだと信じてた。
