WAS KEY - 日本語 への翻訳

• 鍵だった
• 鍵でした
• 重要だった
• 重要でした
• 鍵であり
• カギだったのです
• 鍵となった
• キーだったのです
• 中心でした

英語 での Was key の使用例とその 日本語 への翻訳

I believe that was key in keeping me stable.
とにかく安定した姿勢を保つことが大事だと思いました。

I think that losing consciousness was key.
それから、無意識の意識化が鍵だと思いました。

Their complete isolation was key.
また、完全な独立性も鍵だっただろう。

Improvisation was key today.
パッティングが今日のキーだった。

Located in the north-west border, with 24 million people, Xinjiang's prosperity was key for the security and prosperity of the entire country.
万人とともに北西部の国境に位置し、新疆の繁栄は国全体の安全と繁栄の鍵だった。

Intercom's“trifecta” of email, in-app messaging, and live chat was key to the decision.
Eメール、アプリ内メッセージング、ライブチャットというIntercomの三種の神器が決定の鍵でした。

The whole team has really helped me out and that was key to adapt quickly.
チーム全体が本当に助けになってくれたし、そこが素早く適応する鍵だった。

Dependability in the field was key, so we built our HPUs to tackle the job.
現場での信頼性が重要だったので、私たちはHPUを構築して仕事に取り組みました。

Quite the contrary- his generosity was key to the spread of influence.
むしろ、逆にその気前の良さが彼の影響力の鍵だった。

The timing of the pit stop was key and I think we stayed out too long.
重要だったのはピットストップのタイミングで、僕たちは長くコースに留まりすぎたようです。

Simplicity was key since most employees involved in the decision making worked in the factories.
意思決定に携わるほとんどの従業員が工場で働いたため、シンプルさが重要でした。

That war was key to the US emerging as an imperial power in the Western Hemisphere.
あの戦争は、アメリカが、西半球における帝国主義大国として登場するための鍵だった。

Brin was key in facilitating the massive restructuring of Google in 2015, placing the search engine firm under the holding company of Alphabet.
ブリン氏は2015でのGoogleの大規模なリストラを促進し、検索エンジン会社をアルファベットの持株会社の下に置くことで重要だった。

In those first few years on the job, creating beautiful visuals was key.
仕事を始めた最初の数年は美しいビジュアルを作ることこそが重要でした。

Music may, in other words, tap into a brain mechanism that was key to our evolutionary progress.
音楽は、言い換えれば、私たちの進化の過程で重要だった脳のメカニズムに触れるのかもしれない。

Day 3 of the WEF was key for the Russian delegation in Davos.
WEFの3日目はダボスのロシア代表団にとって重要だった。

How to observe the shocked aspect of the transistor switches was key to the forecast.
鍵はトランジスタスイッチがびっくりする様子をどうやって調べるかにあった。

It was key to Scrooge's second fortune, and it's key to yours.
それはスクルージの第二の財産の鍵であり、それはあなたの鍵でもあります。

A Google spokesperson said retaining employees was key to the company but did not elaborate.
Googleの広報担当者は、従業員の維持が同社にとって鍵になるとして次のように述べたが、詳細は明らかにしなかった。

This was key to the future of family therapy and a better understanding of these complex dynamics.
家族療法の未来のカギであり、複雑なダイナミクスのより良い理解が可能です。