WAS OBVIOUS THAT - 日本語 への翻訳

• ことは明らかでした
• ことは明らかだった
• ことは明白だった
• ことは一目瞭然だった
• ことが明らかとなり

英語 での Was obvious that の使用例とその 日本語 への翻訳

It was obvious that when I shot him I intended to kill him.
わたしが彼を撃ったときわたしは彼を殺す意図であったことは、明白です。

My goal was to fly for the airlines, but halfway through college it was obvious that I was not going to have the hours necessary to fly for the airlines.
私の目標は航空会社のための飛行でしたが、大学の途中で航空会社の飛行に必要な時間を持たないことは明らかでした。

Early on it was obvious that he would make his way as a race driver, and we are glad that after four years with Williams he will now be one of our drivers at Mercedes.
早い時期から、レースドライバーとして一人前になることは明らかだった、そしてウイリアムズでの4年間を経て、我々メルセデスのドライバーとなることを喜んでいる。

Even without the implementation of IFRS 17, it was obvious that the traditional insurance capability set would need to change to meet the realities of the new business environment.
IFRS第17号の導入がない場合でさえも、新しいビジネス環境の現実に合うように伝統的な保険に関する一連の能力を変更する必要があることは明らかでした。

By mid December, it was obvious that Buford was dying, possibly from contracting typhoid, and he took respite at the Washington home of his good friend, General George Stoneman.
月半ばまでに、ビュフォードはおそらくは腸チフスに罹ったことから余命幾許もないことが明らかとなり、親友ジョージ・ストーンマンのワシントンの家で静養した。

When Ezer filled the frame of the doorway to the outer office of his inner sanctum it was obvious that he was not his usual energetic, breezy self.
エゼルが、彼の内部の書斎の前室の戸口の扉枠を満たしたとき、彼が通常の精力的で陽気な自身でなかったことは明らかだった。

By mid-December, it was obvious that Buford was sick, possibly from contracting typhoid, and he took respite at the Washington home of his good friend, General George Stoneman.
月半ばまでに、ビュフォードはおそらくは腸チフスに罹ったことから余命幾許もないことが明らかとなり、親友ジョージ・ストーンマンのワシントンの家で静養した。

The NT$750 million case was closed, and it was obvious that the financial industry recognized and affirmed the Nam Liong Enterprise Co., Ltd….
億5,000万台湾ドルの訴訟はクローズされ、金融業界がNamLiongEnterpriseCo.,Ltdしたことは明らかNamLiongEnterpriseCo.,Ltd。

After two expansions of already-existing IWC structures, one in 2005 and the other in 2008, it was obvious that one of the most popular makers of luxury watches in the world needed more room.
年と2008年の2回にわたり既存の製造施設を拡張しましたが、世界で最も人気のある高級腕時計製造メーカーのひとつに名を連ねるIWCには、さらに広い施設が必要であることは明白でした。

Despite the harshness of Russian life and the discrimination that Chagall faced, from his autobiography it was obvious that he harbored little ill will towards Russia.
ロシアでの生活は厳しく、シャガールは多くの差別に直面したにもかかわらず、自伝から読み取る限り、彼がロシアに対してほとんど悪意を抱いていなかったことが明白である。

The session ended at 2:30 am the following morning and, although all four tracks of the master tape were filled, it was obvious that much more work would be required to get it to a finished state.
こうして１回目のセッションは、午前2時30分に終了し、マスターテープの４つのトラックすべてが一杯になりましたが、それでも完成した状態にするためにはまだまだ多くの作業が必要になることは明らかでした。

It was obvious that iOS 5 was coming, Apple works its major updates into numerical releases, but again we didn't see what was in store for iPhone, iPad and iPod Touch owners until WWDC.
IOS5が発売されることも、Appleがメジャーアップデートを数的なリリースに組み入れることは明らかだったが、ここでも私達はWWDCまではiPhone、iPad、iPodTouchの所有者のために何が店に並ぶのか分からなかった。

It's obvious that cell phones cause cancer.
携帯電話ががんを引き起こすことは明白で、間違いありません。

It should be obvious that those are harmful.
て有害であることが明らかであるというべきである。

It is obvious that he would be retired.
彼が引退することは明白だ。

It's obvious that almost nobody uses 3 factors of authentication.
それはほとんど誰もが使用することは明らかです3認証の要因。

It's obvious that the aforementioned is NOT a legitimate activity.
上記が合法的な活動ではないことは明らかです。

It's obvious that the device generates downforce.
このデバイスがダウンフォースを生むことは明らかだ。

It is obvious that the Palestinians do not want peace.
彼らパレスチナ側が望むのが平和ではないことは明らかである。

I think it's obvious that Scripture is over tradition.
この図法が伝統を逸脱していたことは明らかである。