WAS OWNED - 日本語 への翻訳

• 所有していた
• 所有されました
• 所有されている

英語 での Was owned の使用例とその 日本語 への翻訳

Most of the land was owned by absentee landlords who lived in Cairo, Damascus and Beirut.
土地を持ってたのはベイルートやダマスカスやカイロに住む不在地主。

The Times was owned and published by Adolph Ochs, who later bought The New York Times.
タイムズ」はかつてアドルフ・オックスが所有しており、後には「ニューヨーク・タイムズ」を買収した。

Makabe Hiroshi, who liked science and invention, was supposed to move to the apartment which was owned by the parents of his childhood friend, Yoko.
科学と発明が好きな真部博士は、幼なじみの陽子の親が経営するアパートに引越すことに。

At the time the site was owned by ArjoWiggins, a world leading manufacturer of creative& technical papers with headquarters in France.
当時、このサイトはフランスに本社を構えるクリエイティブ/テクニカルペーパーの世界的大手メーカーArjoWiggins,が所有していました。

The Dog Inn was located at the top end of Spiceal Street and the land above was owned by the Cowper family.
この当時ドッグ・インはスパイシアル・ストリートの最端にあり、上方の土地はカウパー家によって所有されていた。

In 1781 all of Pass Christian peninsula was owned by Julia de la Brosse(Widow Asmard).
年、パスクリスチャン半島の全てを、フリア・ド・ラ・ブロッセ（未亡人アスマルド）が所有していた。

Of the land in Italy was owned by 20% of the population.
イタリアの国土の80%は人口の20%によって所有されている。

The large scale production of ammonia began in 1913 at the Oppau plant which was owned by BASF.
アンモニアの大規模生産は、1913年にBASFが所有するOppau工場で始まりました。

Makabe Hiroshi, who liked science and invention, was supposed to move to the apartment which was owned by the parents of his childhood friend.
科学と発明が好きな真部博士は、幼なじみの陽子の親が経営するアパートに引越すことに。

The hotel building was owned by one of Split's oldest families- the Kuzmanić, and it is a part of Split's cultural heritage.
ホテルの建物はスプリトで最も古い家族の1つKuzmanić家に所有されており、スプリトの文化遺産の一部です。

All this time it was owned by Domain Holdings Ltd, it was hosted by UK2 LLC was its first registrar, now it is moved to LLC….
それは、ドメインホールディングス株式会社が所有していたこのすべての時間,それは、その最初のレジストラたUK2LLCが主催しました。

The Dalmore distillery has been producing exceptional single malt whiskey since 1839 and, for almost a century, was owned by the Clan Mackenzie.
かつてマッケンジー家が所有していたダルモア蒸留所は、1839年の創業以来ほぼ1世紀にわたり、逸品のシングルモルトウイスキーを世に送り出してきました。

He thought about wealth and discovered that 80 percent of the land in Italy was owned by just 20 percent of the population.
また、富について考察したところ、イタリアの国土の80％が、人口のたった20％の人々に所有されていることを発見した。

The United Nations, who recently carried out a survey of land ownership in 83 countries, found that three quarters of the land was owned by less than 5% of the population.
最近８３カ国で土地所有に関する調査を行った国連は、土地の４分の３が人口の５パーセント未満によって所有されていることを発見しました。

This 375 America, often also dubbed the“Agnelli”, was owned by the Fiat patriarch and was one of 11 of these models ever built.
しばしば「アニェッリ」の愛称で呼ばれるこの375Americaは、フィアットの創業家が所有していた11台生産されたモデルのうちの1台です。

Apple has the third-largest fleet… There was just one accident involving a self-driving vehicle(that one was owned by Delphi) reported to the DMV in 2014.
年に同陸運局に報告された自動運転車（Delphiが所有していた）に関わる事故は1件だけだった。

The park was owned by the Satake family until 1984 and operated by the local government renting this site from Satake, according to the internet.
ネット情報によると、1984年までは佐竹氏が所有していて、県や市が借りて公園を運営していたそうです。

We adduced ample evidence to show that the trademark was owned by the original five founders of the original SRI PAANDI restaurant since 1987 and the trademark was thereafter transferred to the subsequent owners of the restaurant.
私たちは、商標は以来、元のSRIPAANDIレストランのオリジナル5創設者が所有していたことを示す十分な証拠をadduced1987および商標は、その後レストランのその後の所有者に移し、。

The same for the thousands of tons of gold stored in Credit Suisse and UBS banks in Switzerland, which was owned by Saudi Arabia(the House of Saud).
サウジアラビア（サウード家）が所有するスイスのクレディ・スイスやUBS銀行に保管された何千トンもの金（きん）についても同様。

The building was owned by the Woolworth Company for 85 years until 1998, when the Venator Group(formerly the F. W. Woolworth Company) sold it to the Witkoff Group for $155 million.
F・W・ウールワース社による所有は85年間及んだが、1998年、ウールワース社の後継企業であるヴェネーター・グループは、当ビルをウィットコフ・グループに1億5500万ドルで売却した。