WAS REFERRED - 日本語 への翻訳

• 呼ばれ

英語 での Was referred の使用例とその 日本語 への翻訳

Was referred by a friend, we had made our purchase within 24 hours, and was 100% satisfied with the entire process.”.
友人から紹介されて24時間以内に購入し、プロセス全体で100％満足しました。」。

Space BD was referred by Mr. Koichi Wakata, JAXA vice president and astronaut, on SpaceNews interview.
SpaceNewsによる若田光一氏（JAXA理事；宇宙飛行士）インタビュー記事で、SpaceBDが言及されました。

The dossier, with CAS No 14807-96 and FCM substance No 615, was referred to EFSA by the Ministero della Salute in Italy.
関係書類,CAS番号14807から96とFCM物質なし615と,イタリアMinisteroデッラサルーテによってEFSAと呼ばれていました。

This is why the $10 piece was referred to as the eagle.
これより10ドル金貨は「イーグル」と呼ばれるようになった。

The rage the berserker experienced was referred to as berserkergang(Berserk Fit/Frenzy or The Berserk movement).
ベルセルクの狂乱は、berserkergang(BerserkFit/FrenzyorTheBerserkmovement)と呼ばれていた。

As a result of this incident, rum was referred to as“Nelson's blood” for a while.
こんな話から、ラム酒は「NELSON'SBLOOD」と呼ばれるようになった。

In 1769 the three parishes were absorbed into the Charleston Judicial District, the southwestern portion of which was referred to as Saint Bartholomew's.
年、この3つのパリッシュがチャールストン司法地区に吸収され、その南西部はセントバーソロミューと呼ばれていた。

In previous releases of the Solaris operating system, the Solaris Kerberos implementation was referred to as the“Sun Enterprise Authentication Mechanism”(SEAM).
以前のリリースのSolarisオペレーティングシステムでは、SolarisKerberosの実装は「SEAM(SunEnterpriseAuthenticationMechanism)」と呼ばれていました。

We describe a 33-year-old man who was referred to our clinic complaining about mouth sores, tooth pain, and multiple pustules.
我々は口内炎、歯の痛み、および複数の膿疱について不平を言う私たちの診療所に紹介された33歳の男性を記述する。

For the first time in US government history, an ongoing crisis was referred to as a"genocide.".
米国政府史上初めて、進行中の危機が「ジェノサイド」と呼ばれるようになりました。

In the movie Twister a F5 tornado was referred to as"the finger of God.".
竜巻を描いた映画ツイスターではこのF5級の竜巻をして「神の指」と称し、。

When construction was completed in 1834, Fort Monroe was referred to as the"Gibraltar of Chesapeake Bay".
年に建設が終わると、モンロー砦は「チェサピーク湾のジブラルタル」と呼ばれた。

In the ancient world alchemy was referred to simply as'the sacred art'.
古代において、錬金術は単に「聖なる芸術」と呼ばれていました。

Martha Washington, the first First Lady, was referred to as Lady Washington.
初代大統領夫人のマーサ・ワシントンは時折、「レディ・ワシントン（LadyWashington）」と呼ばれていた。

For many centuries depression was referred to as“melancholia.”.
何百年にも亘って、鬱は"メランコリア"と呼ばれていました。

The situation in Mali was referred to the ICC by the government in July 2012.
マリ政府は2012年7月、ICCに事態を付託した。

Because of its importance to the rise of National Socialism, Munich was referred to as the Hauptstadt der Bewegung"Capital of the Movement".
国家社会主義の台頭に重要な役割を果たしたことからミュンヘンは運動の首都HauptstadtderBewegungと呼ばれた。

Onesimus was referred to as“the faithful and beloved brother, who is one of yourselves”(Col 4:9).
オネシモを「忠実な、愛する兄弟（v9）」と呼んでいます。

After that, naval rum was referred to as Nelson's Blood.
こんな話から、ラム酒は「NELSON'SBLOOD」と呼ばれるようになった。

This state of affairs continued for the next 12 years, when the matter was referred to Kaiser Wilhelm I of Germany.
この状態はその後12年続き、この問題はドイツ皇帝ヴィルヘルム1世に委ねられた。