WAS RENEWED - 日本語 への翻訳

• リニューアルしました
• 更新しました
• リニューアルいたしました
• 更新された
• リニューアルされた
• 新しい
• 更新いたしました
• 刷新した

英語 での Was renewed の使用例とその 日本語 への翻訳

Jan.2020 Corporate website was renewed.
年1月当社ウェブサイトをリニューアルいたしました。

The menu of dishes was renewed from May 7, 2019.
年5月7日からお料理のメニューをリニューアルいたしました。

The Corporate Site was renewed on October 3.
月3日コーポレートサイトをリニューアルしました。

Product name was renewed since June 2018.
年6月より製品名をリニューアルしました。

Its concept was renewed in March 2017.
年3月にコンセプトリニューアルしました。

The site was renewed February 14, 2017.
年2月14日サイトをリニューアルしました。

Room of"Japanese room 21 m2" which was renewed in 2016.
年にリニューアルした『和室12畳』のお部屋です。

The homepage was renewed.
ホームページリニューアルについて。

The lobby with nice view, was renewed in autumn of 2012.
年秋にリニューアルした景色の良いロビー。

ToDay、Transfer to only Nikon Plaza Ginza was renewed。
本日は、移転してリニューアルしたばかりのニコンプラザ銀座へ。

The pomegranate restaurant of the site was renewed public.
ザクロレストランのサイトをリニューアル公開しました。

Multi-lingual Web site, which was renewed two years ago.
年前にリニューアルしたWebサイトの多言語対応。

The site was renewed open.
サイトをリニューアルオープンしました。

Duvet of guest room was renewed,-July 2018.
客室の羽毛布団が新しくなりました～2018年7月。

The site was renewed.
サイトがリニューアルされました。

A cobbled bath that was renewed in September 2012.
年９月にリニューアルした石畳風呂。

The search window was renewed to improve its user-friendliness.
検索画面が一新され、使い勝手が向上しました。

His contract was renewed in September.
彼らの契約更新は9月。

The hotel was renewed in 2014 to achieve a modern yet comfortable atmosphere.
年にリニューアルされた館内は、モダンで快適な空間。

The open-air bath was renewed in 2017.
露天風呂は2017年にリニューアルされました。