WAS SIGNED BY - 日本語 への翻訳

• によって署名された
• によって署名されています
• によって調印され

英語 での Was signed by の使用例とその 日本語 への翻訳

The device has the same app already installed, but it was signed by a different certificate.
デバイスに同じアプリが既にインストールされているが、それは別の証明書によって署名されている。

Under the funding contract- that was signed by her supervisor- she wouldn't be able to publish the results of her clinical trial.
彼女の監督者によって署名された資金調達契約の下で、彼女は彼女の臨床試験の結果を公表することができなかったでしょう。

Senate Bill 1662 was signed by Governor Bill Haslam little more than three months after its introduction on January 18 of this year, passing the Senate and House with no opposing votes.
ビル・ハスラム州知事によって署名された上院法案第1662号は、今年１月18日に提出され、３か月余りで、上下両院を反対票なしで通過した。

The agreement, the first of its kind to address the global conservation of sharks, was signed by Richard Benyon on behalf of the UK and a number of our Overseas Territories.
その協定は、サメの広域保護に取り組むはじめてのものであり、英国と数ある海外領土を代表してRichardBenyonによって署名された。

House bill 584, titled“Generally revise laws relating to cryptocurrency,” was signed by the Governor of Montana Steve Bullock on May 8.
月8日、「仮想通貨に関する法律の一般的な改正」と題する下院法案584がモンタナ州スティーブ・ブロック知事によって署名された。

Anoa? i then pursued a career in professional wrestling and was signed by WWE in 2010, reporting to their developmental territory Florida Championship Wrestling.6.
弁護します?私はその後、プロレスのキャリアを追求しにWWEによって署名されました2010,それらの発生領土フロリダチャンピオンシップレスリングへの報告.6。

Treaty establishing a communications satellite was signed by Lux GovSat(a joint venture between SES S.A. and the Luxembourg government) with Orbital ATK in 2015 year.
通信衛星を設立条約は、ルクスGovSatによって署名されました(SESS.Aとの合弁会社.およびルクセンブルク政府)軌道ATKのあります2015年。

The law was signed by President Eisenhower on July 30, 1956, and the motto was progressively added to paper money over a period from 1957 to 1966.
法律は1956年7月30日にアイゼンハワー大統領によって署名され、1957年から1966年の間に紙幣に徐々に追加された。

The TV contract in question was signed by Gianni Infantino since he was one of several Uefa directors empowered to sign contracts at the time.
問題のテレビ契約がジャンニ・インファンティーノによりサインされたのは、当時彼が契約を締結する権限を与えられたUEFAの責任者の一人だったからだ。

This was signed by Eiffel acting in his own capacity rather than as the representative of his company, and granted him one and a half million francs toward the construction costs.
これは、エッフェルによって署名され、彼の会社の代表者ではなく、自らの能力で行動し、建設費に向けて150万フランを授与しました。

The license was signed by the then-19-year-old a year before Sinatra got his first big break in the music industry.
この免許証には、当時19歳のシナトラによるサインが記されており、その一年後、彼は音楽業界で最初の大ブレイクを果たすことになる。

An agreement to withdraw all Russian forces from the trans-Nistrian districts of the Republic of Moldova was signed by Moldovan Prime Minister Andrei Sangheli and Russian Prime Minister Victor Chernomyrdin in 1994.
モルドバ共和国のニストリア横断地区から全ロシア軍を撤退する協定書は、1994年にモルドバ首相アンドレイ・サンゲリとロシアの首相ヴィクトル・チェルノミョルディンにより調印されました。

Declaration of Nijmegen was signed by the inland shipping sector, along with Minister Van Nieuwenhuizen(Infrastructure and Water Management) on Friday(April 13).
ナイメーヘンの宣言は、金曜日（4月13日）のヴァン・ニエウエンハイゼン（インフラと水管理）大臣と一緒に、内陸の船舶部門によって署名されました。

The Rapide's sales brochure, which, unusually, was signed by him personally, stated:'It has long been my ambition to build a car which would be equally suitable to drive or be driven in…'.
異常に個人的に彼によって署名されたRAPIDEの販売のパンフレットには、「それは長い均等に駆動するのに適切であるかに駆動することが車を構築するための私の野望されている…」の言い方。

The Rapide's sale brochure, which unusually was signed by him personally, stated"It has long been my ambition to build a car which would equally be suitable to drive or be driven in…".
異常に個人的に彼によって署名されたRAPIDEの販売のパンフレットには、「それは長い均等に駆動するのに適切であるかに駆動することが車を構築するための私の野望されている…」の言い方。

The sales brochure for the car, which unusually was signed by him personally, stated"It has long been my ambition to build a car which would be equally suitable to drive or be driven in…".
異常に個人的に彼によって署名されたRAPIDEの販売のパンフレットには、「それは長い均等に駆動するのに適切であるかに駆動することが車を構築するための私の野望されている…」の言い方。

In October 2002, the new president was successful in negotiating the withdrawal of Rwandan forces occupying the eastern DRC; two months later, the Pretoria Accord was signed by all remaining warring parties to end the fighting and establish a government of national unity.
年10月に、新大統領は、コンゴ民主共和国東部を占領ルワンダ軍の撤退を交渉に成功した、2ヶ月後、プレトリア協定は、戦闘を終了し、国家の政府を確立するために、残りのすべての紛争当事者によって署名された統一。

If a certificate includes a message that the certificate isn't trusted, or was signed by an untrusted issuer, or the name and organization aren't the same as the website owner, click Cancel.
証明書が信頼できない、信頼できない発行者によって署名されている、または名前と組織がWebサイトの所有者と同じではないというメッセージが含まれている場合は、「キャンセル」をクリックします。

The new treaty- the Treaty of Lisbon amending the Treaty on the European Union and the Treaty establishing the European Community was signed by representatives of the European Union's member states in Lisbon in the Hieronymites Monastery on 13 December 2007.
正式名称「欧州連合条約および欧州共同体設立条約を修正するリスボン条約」は、2007年12月13日にリスボンのジェロニモス修道院において加盟国の代表らによって署名され、2009年12月1日に発効された。

Manconi and Ferrara finally handed over to the ambassador an appeal addressed to the President of the Republic of Iran signed by the Rector of the University of Eastern Piedmont and the Rectors of the Karolinska Institut of Stockholm and the Vrije Universiteit of Brussels together with the urgent interpellation of the Foreign Minister Alfano presented last Tuesday that in a few hours was signed by 130 senators.
Manconiフェラーラ、最後に大使に配信東ピエモンテ大学の学長や外務大臣への緊急interpellationとストックホルムのカロリンスカ研究所とVrijeはUniversiteitブリュッセルの学長が署名したイランの共和国大統領に訴えますアルファーノは時間以内に上院議員130によって署名されたことを火曜日発表しました。