WAS SIGNIFICANT - 日本語 への翻訳

• 重要でした
• 有意であった
• 大きく
• 相当なものでした
• 顕著でした
• 相当大きい
• 重大であると

英語 での Was significant の使用例とその 日本語 への翻訳

However, the cost to the Germans was significant.
しかし、ドイツにとっては、その代償は大きかった。

The expression“particularly in the northeast of Syria” was significant.
特に「北東アジア」の視点は重要だった。

In this sense also, the seminar was significant.
その意味でもこのセミナーは有意義でした。

The"long hair" thing was significant at the time.
それほど「身分」というものが当時は重要だった。

In particular, the involvement of private companies was significant in Bangkok pilot project.
バンコクでのパイロットプロジェクトでは民間企業の参加が重要でした。

Only the interaction between the treatment and the ethnic origin was significant(P= .011).
治療と民族起源との相互作用のみが有意であった（P=0.011）。

Although Canada is committed to equal opportunity employment, the difference between earnings of male and female denturists was significant.
カナダは機会均等雇用を約束していますが、男性と女性の歯科医の収入の差は重要でした。

The financial impact was significant, with annual sales rising from $1.9 billion to $5 billion.
業績に与える影響は大きく、年度売上は19億ドルから50億ドルへ増加しました。

Drove high by not five minutes, they violently sway, could not help shaking around, and the increase was significant.
運転高五分しないことによって、彼らは激しく、約握手し、向上させることができませんでした動揺に有意であった。

Interaction between food access and neighbor relationships was significant in men.
食料品アクセスと近所付き合いの交互作用は男性にのみ有意であった。

According to the OS and PFS analyses, the impact of the p53 mutations was significant.
OSおよびPFSの分析によれば、p53変異の影響は有意であった。

I thought that this element was significant as a sound that you can hear in Okinawa.
それも沖縄に鳴っている音として、重要な要素の一つだと思いました。

The humanist idea that‘humans invented God' was significant because it had far-reaching practical implications.
人間が神を考え出した」という人間主義の発想が重要だったのは、広範囲に及ぶ実際的な意味合いを持っていたからだ。

The internist didn't think it was significant and told Karp her hips looked normal.
内科医はそれは重要ではないと考え、また股関節は正常のようであるとKarpさんに告げた。

The correlation of acute leukaemia to radiation exposure was significant in the period 1993-1997, particularly of acute lymphatic leukaemia.
放射線被ばくと急性白血病との有意な相関は1993年から1997年の期間でみられ、そして特に急性リンパ性白血病で顕著であった。

In 2014, the battle on‘reducing redundant personnel, bringing down cost, adjusting structure and boosting profit' was significant in effect.
年、医療ブロック“余剰人員削減、コストダウン、構造調整、利益増加”の戦いは著しい効果を取得しました。

Le Corbusier's impact on Japanese architecture and design was significant in both the pre- and post-war periods.
ル・コルビュジエは、戦前戦後の日本の建築・デザインの歴史にも大きな影響を与えました。

WCW's coup of obtaining Luger was significant for several reasons.
ルガーを手に入れたWCWの作戦はいくつかの理由において重要であった。

None of the Crystal's 20-member crew was seriously injured, but structural damage was significant.
クリスタル号の20人のメンバーは誰も深刻な怪我をしませんでしたが、構造上の損傷は重大でした。

This doesn't happen too often, so I knew this was significant.
阿部あまり頻繁にあるようなことではないので、これは重大だという認識がありました。